검색어: olieraffinaderijen (네덜란드어 - 그리스어)

onderzoek van terreinen voor afval van chemische fabrieken of olieraffinaderijen
Έρευνα χώρων αποβλήτων χημικών εργασιών ή διύλισης πετρελαίου

wat betreft het milieu wordt er een even goed resultaat bereikt door de emissies van olieraffinaderijen te bepalen als door de afzonderlijke eigenschappen van brandstoffen te bepalen.
Από την άποψη της προστασίας του περιβάλλοντος, τα ίδια αποτελέσματα θα επιτευχθούν με διατάξεις που περιορίζουν τις εκπομπές των διυλιστηρίων, όπως με τη θέσπιση ορίων σχετικά με τα χαρακτηριστικά των μεμονωμένων καυσίμων.

de groep eindgebruikers is verhoudingsgewijs klein en bestaat voornamelijk uit grote olieraffinaderijen, die hun grondstoffen zowel van producenten in de unie als van importeurs betrekken.
Ο αριθμός των τελικών χρηστών είναι σχετικά μικρός και συνίσταται κυρίως σε μεγάλα διυλιστήρια πετρελαίου, τα οποία αγοράζουν τόσο από τους παραγωγούς της Ένωσης και από εισαγωγείς.

blootstelling aan benzeen vindt bijvoorbeeld plaats in olieraffinaderijen, bij het vervoer en de distributie van benzine, bij benzinestations en in garages en in de petrochemische industrie.
Η έκθεση στο βενζόλιο λαμβάνει, συνήθως, χώρα στα διϋλιστήρια, κατά τη μεταφορά και διανομή βενζίνης, δηλαδή στους σταθμούς ανεφοδιασμού καυσίμων και στα συνεργεία αυτοκινήτων, και στις βιομηχανίες οι οποίες χρησιμοποιούν ως πρώτη ύλη πετρελαιοειδή.

de milieucommissie heeft duidelijk gewezen op het feit dat de voordelen van een eventuele verlaging van het zwavelgehalte in brandstoffen veel meer gewicht in de schaal leggen dan de kosten die het bedrijfsleven op zich zou moeten nemen voor aanpassing van de installaties van olieraffinaderijen.
Η Επιτροπή Περιβάλλοντος επέμεινε στο γεγονός ότι τα πλεονεκτήματα που καθορίζονται από τη μείωση της περιεκτικότητας του θείου στα υγρά καύσιμα θα ήταν πολύ πιο σημαντικά σε σχέση με τις δαπάνες που θα υφίστατο η βιομηχανία για να προσαρμόσει τα μηχανήματα διύλισης.

op de olieraffinaderijen zal de richtlijn van toepassing zijn die emissies uit grote verbrandingsovens aan banden legt, en naar mijn idee heeft een dubbele regelgeving geen zin, vooral omdat deze regel al bestaat die bovendien strikter is.
Τα διυλιστήρια πετρελαίoυ θα υπoβληθoύν στην oδηγία που περιoρίζει τις εκπoμπές πoυ πρoέρχoνται από μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης και, επoμένως, πιστεύω πως δεν έχει νόημα μια διπλή ρύθμιση, κυρίως όταν αυτή υπάρχει και είναι περισσότερo αυστηρή.

olieraffinaderij
διυλιστήριο πετρελαίου