검색어: ongewoon (네덜란드어 - 그리스어)

ongewoon
ασυνήθιστος

ongewoon huilen
Μη φυσιολογικό κλάµα

ik vind dat volstrekt niet ongewoon.
Δεν βρίσκω τίποτα το ασυνήθιστο σε αυτό.

ongewoon trombocytopenie, eosinofilie, leukopenie
∆ιαταραχές του αιµοποιητικού και του λεµφικού συστήµατος

ongewoon huilen, prikkelbaarheid, rusteloosheid.
ασυνήθιστο κλάμα, ευερεθιστότητα, ανησυχία.

ernstige allergische reacties zijn ongewoon.
Σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις είναι ασυνήθιστες.

zich suf voelen, prikkelbaarheid, ongewoon huilen
υπνηλία, ευερεθιστότητα, ασυνήθιστο κλάµα

toch verliepen de debatten soms ongewoon heftig.
Παρόλα αυτά οι συζητήσεις γίνονται, εν μέρει, με ασυνήθιστη σφοδρότητα.

lichte schuimvorming bij het reconstitueren is niet ongewoon.
Η εμφάνιση ελαφρού αφρισμού κατά την ανασύσταση δεν είναι ασυνήθης.

zulks is weliswaar wat ongewoon, maar wel praktisch.
Αυτό είναι μεν λίγο ασυνήθιστο, πλην όμως πρακτικό.

schuimen bij reconstitutie van de oplossing is niet ongewoon.
Ο σχηματισμός αφρού στο διάλυμα κατά την ανασύσταση δεν είναι ασυνήθιστος.

het perliet vertoont ongewoon brede,niet samenhangende cementietlamellen
ο περλίτης αποκαλύπτει συνήθως ευρείες λεπίδες σεμεντίτη τοποθετημένες κατά μεγάλα διαστήματα

diarree of zachte en donkere ontlasting of een verminderde eetlust waren ongewoon.
Ανεπιθύµητες ενέργειες από το γαστρεντερικό σωλήνα (όπως έµετος) αναφέρθηκε συχνά αλλά στις περισσότερες περιπτώσεις ήταν ήπιες και ανένηψαν χωρίς θεραπεία, ∆ιάρροια, µαλακά και σκουρόχρωµα κόπρανα ή µειωµένη όρεξη ήταν σπάνια.

- elk ongewoon prikkelend of tintelend gevoel in handen of voeten, gevoelloosheid of
- Τυχόν ασυνήθιστο αίσθημα τσιμπήματος ή μούδιασμα στα χέρια ή τα πόδια, απώλεια αίσθησης

- angstgevoel, verstoorde slaap en gedragsverandering, zoals ongewoon actief en prikkelbaar zijn
Πολύ σπάνιες: σηµαίνει ότι λιγότερα από 1 στα 10. 000 άτοµα που παίρνουν το φάρµακο επηρεάζονται.

het is ongewoon dat we vandaag zeggen dat wat we gisteren zeiden, centraal moet blijven staan.
Είναι παράδοξο να λέμε σήμερα ότι αυτό που λέγαμε εχθές πρέπει να παραμείνει στο επίκεντρο του προβληματισμού.

vooronderstelde ongewone bedrijfssituaties
αναμενόμενα λειτουργικά συμβάντα