검색어: rijtuig (네덜란드어 - 그리스어)

drieassig rijtuig
όχημα τριών αξόνων

rijtuig met bagageafdeling
σκευοφόρος άμαξα

rijtuig-en wagenwerkplaats
συνεργείο επιβαταμαξών και φορτηγών βαγονιών

stroomlijnvorm van een rijtuig
αεροδυναμικές ιδιότητες ενός επιβατικού βαγονιού

rijtuig le en 2e klasse
όχημα μικτής κατασκευής

rijtuig met pendule-ophanging
κιβώτιο με ανάρτηση τύπου εκκρεμούς

slingerende beweging van het rijtuig
εγκάρσια κίνηση εκκρεμούς της άμαξας

aankleding inclusief schildering in een rijtuig
εσωτερική διακόσμηση μιας επιβατάμαξας

rijtuig met niet in draaistellen ondergebrachte assen
όχημα με άξονες

een rijtuig mag worden uitgevoerd met een stuurstand.
Η επιβατάμαξα επιτρέπεται να διαθέτει θάλαμο οδηγήσεως.

beperkingen ten aanzien van de exploitatiewijze van het rijtuig;
ενδεχόμενους περιορισμούς όσον αφορά τη χρήση του οχήματος·

de gegevens van de eigenaar of de lessee van het rijtuig;
στοιχεία ταυτότητας του ιδιοκτήτη του οχήματος ή του μισθωτή χρηματοδοτικής μίσθωσης·

nooduitgangen mogen zich niet alle aan één zijde van het rijtuig bevinden.
Δεν επιτρέπεται να τοποθετούνται όλες οι έξοδοι κινδύνου αποκλειστικώς σε μία πλευρά του οχήματος

het rijtuig dient vervolgens te worden geregistreerd in een nationaal register.
Στη συνέχεια, το όχημα θα πρέπει να καταγράφεται σε ένα εθνικό μητρώο.

voor de veiligheid relevante gegevens met betrekking tot het onderhoudsschema van het rijtuig.
ζωτικά για την ασφάλεια στοιχεία σχετικά με το πρόγραμμα συντήρησης του οχήματος.

het is toegestaan dit op afstand voor de gehele trein of per rijtuig te doen plaatsvinden.
Επιτρέπεται η σκανδάλιση των ενεργειών αυτών με τηλεχειρισμό σε επίπεδο αμαξοστοιχίας ή σε επίπεδο μεμονωμένου οχήματος.

het rijtuig moet drie of meer nooduitgangen hebben wanneer het plaats biedt aan meer dan 40 reizigers.
Υπάρχουν τρεις ή περισσότερες σε κάθε όχημα που μεταφέρει περισσότερους από 40 επιβάτες.

in elk rijtuig moeten ten minste twee nooduitgangen aanwezig zijn wanneer dat rijtuig ten hoogste plaats biedt aan 40 reizigers.
Σε κάθε όχημα που μεταφέρει το πολύ 40 επιβάτες υπάρχουν πάντοτε δύο έξοδοι κινδύνου.

een rijtuig is een spoorvoertuig zonder eigen aandrijving dat in een vaste of variabele treinsamenstelling wordt gebruikt voor het vervoer van reizigers.
Επιβατάμαξα είναι μη ελκτικό όχημα σε σταθερό ή μεταβλητό σχηματισμό, που μπορεί να μεταφέρει ωφέλιμο φορτίο.

deze code dient op elk rijtuig te worden aangebracht en te worden opgenomen in een nationaal register dat aan de volgende eisen voldoet:
Αυτός ο κωδικός πρέπει να αναγράφεται σε κάθε όχημα και να είναι καταγεγραμμένος σε εθνικό μητρώο οχημάτων το οποίο πληροί τα ακόλουθα κριτήρια: