검색어: uittreksels (네덜란드어 - 그리스어)

uittreksels
Αποσπάσματα

notulen -uittreksels
Πρακτικά -Αποσπάσματα

werkingssfeer van certificaten en uittreksels van certificaten
Ισχύς των πιστοποιητικών και των αποσπασμάτων πιστοποιητικών

i) afgifte van uittreksels uit het register;
θ) έκδοση αποσπάσματος από το Μητρώο,

-... (aantal) uittreksels afgegeven -kopieën bijgevoegd,
-... (aantal) uittreksels afgegeven -kopieλn bijgevoegd,

verzoeken om uittreksels van restitutiecertificaten bevatten de volgende gegevens:
Οι αιτήσεις για έκδοση αποσπάσματος πιστοποιητικού επιστροφής πρέπει να περιλαμβάνουν τα ακόλουθα στοιχεία:

in deze uittreksels ontbraken onder meer de overwegingen van de besluiten.
Ειδικότερα, τα αποσπάσματα δεν περιλάμβαναν το σκεπτικό των αποφάσεων.

het maken van afschriften of uittreksels uit deze boeken en bescheiden;
να λαμβάνουν αντίγραφα ή αποσπάσματα των βιβλίων και επαγγελματικών εγγράφων·

de italiaanse autoriteiten verstrekten de commissie eerst uittreksels van de toekenningsbesluiten.
Οι ιταλικές αρχές παρέσχον καταρχάς στην Επιτροπή ορισμένα αποσπάσματα των αποφάσεων χορήγησης της ενίσχυσης.

c) afschriften en uittreksels van die boeken en registers te maken, en
α) να απαιτεί την υποβολή εγγράφων 7

[uittreksels uit de television broadcasting regulations (televisieomroepregeling) van 2000]
[Αποσπάσματα από τους κανονισμούς τηλεοπτικών εκπομπών 2000]

afschriften of uittreksels te maken van deze bescheiden, gegevens, procedures en ander materiaal;
να λαμβάνουν αντίγραφα ή αποσπάσματα των εν λόγω αρχείων, δεδομένων, διαδικασιών και λοιπής τεκμηρίωσης·

de commissie hield rekening met de uittreksels van de pboc-website en negeerde de inhoud ervan niet.
Όσον αφορά τα αποσπάσματα από τον δικτυακό τόπο της pboc, η Επιτροπή τα έλαβε υπόψη της και δεν αγνόησε το περιεχόμενό τους.

[uittreksels uit een mededeling van de minister van cultuur, media en sport van 25 november 1997]
[Αποσπάσματα από ανακοίνωση του υπουργείου Πολιτισμού, Μέσων Μαζικής Επικοινωνίας και Αθλητισμού της 25ης Νοεμβρίου 1997]

wanneer vervangingscertificaten of -uittreksels worden afgegeven, geven de lidstaten de commissie onmiddellijk kennis van:
Σε περίπτωση έκδοσης πιστοποιητικών ή αποσπασμάτων αντικατάστασης, τα κράτη μέλη κοινοποιούν αμέσως στην Επιτροπή:

-kennis kunnen nemen van de boekhoudgegevens of andere dienstige documenten voor de controles en kopieën of uittreksels kunnen maken,
-να έχουν πρόσβαση στις εγκαταστάσεις παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας,

b) kopieën te maken van, respectievelijk uittreksels te maken uit boeken en bedrijfsdocumenten;c) ter plaatse toelichting te vragen,
α) οι παράγραφοι 1 και 2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

-uittreksel
-uittreksel,