검색어: variabiliteit (네덜란드어 - 그리스어)

variabiliteit
μεταβλητότητα

ruimtelijke variabiliteit
χωρική μεταβλητότητα

opsplitsing van variabiliteit
διαμερισμός διασποράς

variabiliteit bij steekproeven volgens lexis
μεταβλητότητα του lexis

de variabiliteit is bij vetrijk voedsel verhoogd.
Οι διακυμάνσεις αυξάνονται με τροφή υψηλής περιεκτικότητας σε λίπος.

een verhoogde variabiliteit in blootstelling werd ook waargenomen.
Παρατηρήθηκε επίσης αυξημένη διακύμανση στην έκθεση.

er werd een grote mate van interpersoonlijke variabiliteit waargenomen.
Η κάθαρση της από του στόματος χορηγούμενης βενλαφαξίνης και odv μειώθηκε. Παρατηρήθηκε σημαντικός βαθμός διακύμανσης μεταξύ των ατόμων.

variabiliteit in hemoglobineconcentratie dient onder controle gehouden te ee
Φ

de farmacokinetiek van voriconazol vertoont een grote interindividuele variabiliteit.
Η μεταξύ των ατόμων μεταβλητότητα της φαρμακοκινητικής της βορικοναζόλης είναι υψηλή.

vanwege individuele variabiliteit is titratie tot de optimale therapeutische dosis voor de
Λόγω της ποικιλότητας μεταξύ των ασθενών, ο

de variabiliteit in klaring tussen patiënten is matig (19,3%).
Η διατομική διακύμανση ως προς την κάθαρση είναι μέτρια περίπου 19, 3%.

intra-individuele variabiliteit van het werkingsprofiel van insuline detemir en nph insuline
insulin detemir Ινσουλίνη Φαρµακοδυναµικό τελικό

omwille van de intra-patiënt variabiliteit kunnen in bepaalde gevallen individuele en
την ενότητα ∆ιαχείρισης δόσης παρακάτω).

de farmacokinetische variabiliteit waargenomen bij ouderen valt binnen de variabiliteit bij niet-ouderen.
14 άτομα ευρίσκονται εντός των ορίων διακύμανσης που παρατηρούνται σε μη ηλικιωμένα άτομα.

echter, als gevolg van de hoge variabiliteit tussen patiënten kunnen sommige patiënten grote toenames van
Ωστόσο, λόγω της υψηλής µεταβλητότητας µεταξύ των ατόµων µερικοί ασθενείς µπορεί να εµφανίσουν µεγάλες αυξήσεις

voedsel lijkt de farmacokinetische variabiliteit te verhogen t.o.v. toediening op de nuchtere maag.
Η c12 hr ήταν βασικά αμετάβλητη.

in klinische studies is er een grote interindividuele variabiliteit (60%) van repaglinide plasmaconcentraties vastgesteld.
Η ενδο- ατοµική διακύµανση είναι χαµηλή έως µέτρια (35%) και

incidentele hemoglobinewaarden boven en onder het gewenste hemoglobinegehalte kunnen vanwege de intra-patiënt variabiliteit worden waargenomen.
Εξαιτίας της εσωτερική διακύμανσης σε κάθε ασθενή, σποραδικά οι ατομικές τιμές ενός ασθενούς μπορεί να παρατηρηθούν πάνω ή κάτω των επιθυμητών επιπέδων αιμοσφαιρίνης.

de plasmaconcentratie van duloxetine vertoont grote inter-individuele variabiliteit (zie rubriek 5.2).
Οι συγκεντρώσεις της ντουλοξετίνης στο πλάσμα εμφανίζουν σημαντική διατομική μεταβλητότητα (βλέπε παράγραφο 5. 2).

de interindividuele variabiliteit tussen personen (cv%) voor metingen van systemische blootstellingen (cmax, auc) was gewoonlijk ongeveer 30%.
Οι διακυμάνσεις μεταξύ διαφορετικών ασθενών (cv%) για μετρήσεις συστηματικών εκθέσεων (cmax, auc) ήταν συνήθως 30% περίπου.