검색어: vrachtverdelingsregelingen (네덜란드어 - 그리스어)

vrachtverdelingsregelingen in bestaande bilaterale overeenkomsten tussen lid-staten en derde landen worden geleidelijk afgeschaft of aangepast in overeenstemming met arti-
-μεταφορές μεταξύ κρατών μελών και μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών με άλλα πλοία:

1. bestaande vrachtverdelingsregelingen die niet geleidelijk zijn afgeschaft in overeenstemming met artikel 3, worden als volgt aan de communautaire wetgeving aangepast:a) voor wat het aan de gedragscode voor lijnvaartconferences van de verenigde naties gebonden verkeer betreft, dienen de regelingen in overeenstemming te zijn met deze code en te voldoen aan de eisen die aan de lid-staten worden gesteld krachtens verordening (eeg) nr. 954/79;
Οι διακανονισμοί για καταμερισμό φορτίων οι οποίοι περιλαμqάνονται στις υπάρχουσες διμερείς συμφωνιές μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών θα καταργηθούν ή θ'αναπροσαρμοσθούν qάσει των διατάξεων του άρθρου 4.ίΑρθρο 4