검색어: één of meerdere blikken bier (네덜란드어 - 덴마크어)

één of meer
et eller mere

— in de gevallen voorzien in artikel 14 van de uitvoeringsovereenkomst mag de territoriale geldigheid tot het grondgebied van e´e´n of meerdere overeenkomstsluitende partijen worden beperkt.
— i de tilfælde, der er omhandlet i artikel 14 i schengen-konventionen, kan den territoriale gyldighed begrænses til en eller flere kontraherende parters omra˚de.

de houders van deze documenten dienen tevens over e´e´n of meerdere verblijfstitels op grond van het gemeenschapsrecht te beschikken (cf. de nummers 1 tot en met 6 van onderhavige lijst).
indehaverne af sa˚danne dokumenter skal være i besiddelse af opholdstilladelse efter de almindelige retsregler (jf. punkt 16 pa˚ listen).

aan vreemdelingen die zich bijvoorbeeld voor zakenreizen veelvuldig naar e´e´n of meerdere overeenkomstsluitende partijen dienen te begeven, mag een visum voor kort verblijf worden afgegeven, dat geldig is voor meervoudige verblijven waarvan de totale duur niet meer dan drie maanden per zes maanden mag bedragen.
visum til kortvarigt ophold kan udstedes med henblik pa˚ flere ophold til visse tredjelandsstatsborgere, der f.eks. af forretningsmæssige grunde ofte er nødt til at rejse til en eller flere kontraherende parter, idet den samlede varighed af opholdet ikke ma˚ overstige tre ma˚neder pr. halva˚r.