검색어: achterblijft (네덜란드어 - 덴마크어)

290 achterblijft.
bruger et kondom.

wat achterblijft is een eenzaamheid die men vrede noemt".
der opstår stilhed, og de kalder det fred.«

ik zou niet graag zien dat de europese gemeenschap te ver achterblijft.
jeg tror, at vore landes udvikling længe har været i overensstemmelse med den folkevisdom, der siger, at tålmodighed og tid er mere bevendt end styrke og raseri.

hoeveelheidinhet watergesuspendeerde mineraleenorganische deeltjes die achterblijft op een poreuze filter.
den mængde mineralske og organiske partikler, som er suspenderet ivandet,ogsomkanopfangesafetporøstfilter. detteparameter udtrykkes ogsåi mg/l.

dit verklaart waarom het effectieve handelsverkeer achterblijft bij de potentiële markt.
de bliver altså referencedokumenter, hvis overholdelse fører til den formodning, at de væsentlige krav er opfyldt.

het is van vitaal belang dat de gemeenschap niet achterblijft op het gebied van het
en god anden betænkning er altid bedre end en første betænkning, der kun med nød og næppe er

dat maakt de kans kleiner dat ribavirine in het lichaam van de vrouw achterblijft.
dette vil reducere muligheden for, at ribavirin efterlades i kvindens krop.

u mag de hoeveelheid filgrastim ratiopharm die nog in de spuit achterblijft niet meer gebruiken.
eventuelle rester af filgrastim ratiopharm i sprøjten må ikke anvendes.

daar staat tegenover dat de ontwikkeling van de toeristische sector achterblijft bij de gestelde doelen.
i epd’et er der afsat 0,8 mio. eur til fiuf-foranstaltninger, især akvakulturforanstaltninger. de første aktioner blev iværksat i 2001.

het cda wil dat de commissie becijfert hoeveel de productie achterblijft en hoeveel dat de commissie oplevert.
daphne ll-programmet: bekæmpelse af vold mod kvinder og børn

· zorg dat er geen lucht in de injectiespuit achterblijft: houd de naald omhoog en verwijder de
sa kontrollér, at der ikke er mere luft i sprøjten:

zorg dat er geen lucht in de injectiespuit achterblijft: houd de naald omhoog en verwijder de lucht 7.
vend nålen opad, og pres luften ud 7.

let op: de injecteerknop komt slechts zover naar buiten als de hoeveelheid ins uline die in het reservoir achterblijft.
bemærk at dosisknappen kun kan komme så langt ud, som den mængde insulin, der er tilbage i insulinbeholderen. • dosisknappen skal holdes ude under denne kontrol. • den sidste tykke bjælke, der er synlig på dosisknappen, viser mængden af klargjort insulin.

flacon.zorg dat er geen lucht in de injectiespuit achterblijft: houd de naald omhoog en verwijder de lucht.
kontrollér, at der ikke er luft i sprøjten:

elke studie bespreekt een regio die het (in nationaal opzicht) goed doet en een die achterblijft. terblijft.
hver undersøgelse sammenlignede en veludviklet region (set ud fra et nationalt synspunkt) med en tilbagestående.

deze gebieden, waarvan de ontwikkeling hardnekkig achterblijft bij de overige gebieden in de deelstaten, kunnen als volgt worden ingedeeld :
områderne har et vedvarende udviklingsefterslæb i forhold til delstaternes øvrige områder, og de kan beskrives således:

- doelstelling 1, voor hulp aan regio's waar de economische ontwikkeling achterblijft (bijna 68% van alle middelen); len);
mål 1, for regioner der tilbagestående med hensyn til udvikling (omfattende næsten 68% af de samlede ressourcer);