전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
régime visé par la présente procédure
régime visé par la présente procédure
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
levée des restrictions posées par la décision annulée
levée des restrictions posées par la décision annulée
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
elle sera versée par la poste à un établissement public administratif.
elle sera versée par la poste à un établissement public administratif.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
droit de douane fixé par la décision 2000/822/ce du conseil
droit de douane fixé par la décision du conseil 2000/822/ce
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
[10] recrutement de fonctionnaires par la poste entre 1990 et 2005:
[10] recrutement de fonctionnaires par la poste entre 1990 et 2005:
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
- droit de douane fixé par la décision 2000/822/ce du conseil
- droit de douane fixé par la décision 2000/822/ce du conseil
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
cet aspect est confirmé par les réponses fournies par les autorités françaises aux questions posées par la commission.
cet aspect est confirmé par les réponses fournies par les autorités françaises aux questions posées par la commission.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
37) la commission d'intermédiation est versée directement par la cdc au crédit mutuel.
37) la commission d'intermédiation est versée directement par la cdc au crédit mutuel.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
des rapports annuels ont été communiqués par la france les 17 octobre 2002, 18 août 2003, et 31 août 2004.
des rapports annuels ont été communiqués par la france les 17 octobre 2002, 18 août 2003, et 31 août 2004.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
5 millions eur supplémentaires seront apportés par la sncb en nature, par le transfert de la participation de la sncb dans trw à ifb.
5 millions eur supplémentaires seront apportés par la sncb en nature, par le transfert de la participation de la sncb dans trw à ifb.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
en revanche, ifb n'a pas eu besoin de l'avance récupérable prévue par la mesure 1.
en revanche, ifb n'a pas eu besoin de l'avance récupérable prévue par la mesure 1.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(116) le redressement repose sur un ensemble d'hypothèses jugées réalistes et acceptables par la france.
(116) le redressement repose sur un ensemble d'hypothèses jugées réalistes et acceptables par la france.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
- la contribution de la poste sera calculée de manière à aligner le niveau des charges sociales et fiscales obligatoires supportées par la poste sur celles de ses concurrents.
- la contribution de la poste sera calculée de manière à aligner le niveau des charges sociales et fiscales obligatoires supportées par la poste sur celles de ses concurrents.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
- la suppression de deux de ses filiales, la compagnie maritime toulonnaise et la société corsica marittima, dont les activités seraient reprises par la sncm.
- la suppression de deux de ses filiales, la compagnie maritime toulonnaise et la société corsica marittima, dont les activités seraient reprises par la sncm.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
l'augmentation du capital est prévue pour le deuxième semestre 2005, après approbation par la commission européenne et le conseil d'administration de la sncb.
l'augmentation du capital est prévue pour le deuxième semestre 2005, après approbation par la commission européenne et le conseil d'administration de la sncb.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
[17] le surcoût cumulé supporté par la poste sur la période 1991-2005 est estimé par les autorités françaises à […].
[17] le surcoût cumulé supporté par la poste sur la période 1991-2005 est estimé par les autorités françaises à […].
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(c) les activités seront cédées par la sncb au management français pour un prix négatif estimé à un montant de […] millions d'euros.
(c) les activités seront cédées par la sncb au management français pour un prix négatif estimé à un montant de […] m€.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(11) la mesure notifiée par la france constitue bien une aide d'État au sens de l'article 87, paragraphe 1 du traité.
(11) la mesure notifiée par la france constitue bien une aide d'État au sens de l'article 87, paragraphe 1 du traité.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(17) en ce qui concerne les activités de formation liées au lancement du nouveau modèle, on peut douter de l'effet d'incitation de l'aide notifiée par la belgique.
(17) en ce qui concerne les activités de formation liées au lancement du nouveau modèle, on peut douter de l'effet d'incitation de l'aide notifiée par la belgique.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.