검색어: alle nooddeuren staan op alarm (네덜란드어 - 덴마크어)

(alle leden staan op)
(forsamlingen rejste sig)

we staan op drijfzand.
dette er usikre tider.

(tien leden staan op.
(ti medlemmer rejste sig.

(10 afgevaardigden staan op)
(munterhed og bifald)

meer initiatieven staan op stapel.
der bliver iværksat flere initiativer.

(twaalf afgevaardigden staan op)
(12 medlemmer rejste sig)

wij staan op een historisch scharniermoment.
vi befinder os ved en historisk milepæl.

rugletsels staan op de eerste plaats
først og fremmest rygskader

(meer dan twaalf ¡eden staan op)
(mere end 12 medlemmer rejste sig)

(meer dan twaalf leden staan op)
(mere end 12 medlemmer rejste sig)

alle lidstaten, en ook ijsland en noorwegen, staan op die lijst.
alle medlemsstaterne samt island og norge optræder på listen.

(17 leden staan op van hun zitplaatsen)
(17 medlemmer rejste sig)

alle bewoners van het eiland staan op de terugkeer van onze vrienden te wachten.
alle øens beboere venter på, at vores venner kommer tilbage.

de volgende doelstellingen staan op de lijst: is rb
der er fastsat følgende konkrete mål: is rb

de banen en groei in europa staan op het spel.
beskæigelsen og væksten i europa står på spil.

de referenties aan de betrokken verordeningen staan op bladzijde 11.
henvisninger til forordningerne findes på side 11.

de bijzon­derheden voor elk weergegeven punt staan op de volgende bladzijde.
oplysningerne om de anførte badeområ­der findes på den tilstødende side.

alle elementen van het coderingssysteem staan op het dekblad, waarvan op de vol­gende bladzijde een voorbeeld volgt.
alle disse elementer er anført på forsiden, jf. modellen på næste side.

haar zelfstandigheid, haar sterke handelspositie, haar politieke uitstraling staan op het spel.
det er dets uafhængighed, dets handelsmæssige styrke og dets politiske udstråling, der står på spil.

immers, syrië en iran staan op de agenda, nietwaar commissaris patten?
syrien og iran står jo på dagsordenen, ikke sandt kommissær patten?