검색어: anti omkoping (네덜란드어 - 덴마크어)

omkoping
korruption

actieve omkoping
ydelse af bestikkelse eller forsøg herpå

anti slip
skridsikker

poging tot omkoping
forsøg på bestikkelse

anti-apartheidsorganisatie
anti-apartheid organisation

omkoping van de publieke opinie.
man kan ikke finde et tydeligere eksempel på bestikkelse af den offentlige mening.

protocol over de omkoping van ambtenaren
protokol om bestikkelse af embedsmænd

— door beperking van het risico van fraude en omkoping.
— ved begrænsning af risikoen for svig og korruption.

de amendementen 16 en 17 breiden het begrip fraude uit tot omkoping.
i ændringsforslag nr. 16 og 17 udvides svig til at omfatte bestikkelse, og det accepterer vi gerne.

verdrag inzake bestrijding van omkoping van buitenlandse ambtenaren bij internationale zakelijke transacties
konvention om bekæmpelse af bestikkelse af udenlandske tjenestemænd i forbindelse med internationale forretningstransaktioner

in het kader van de derde pijler is omkoping binnen de europese unie strafbaar.
under tredje søjle er bestikkelse en forbrydelse inden for den europæiske union.

protocol over de omkoping van ambtenaren ontwikkelingen op het gebied van de georganiseerde financiële misdaad
protokol om bestikkelse af embedsmænd udviklingen inden for organiseret finansiel kriminalitet

gen. in het kader van de derde pijler is omkoping binnen de europese unie strafbaar.
initiativet og fremsætte konstruktive ideer for at få løst problemet med drivgarnene.

de partijen werken samen bij de bestrijding van omkoping en corruptie op alle niveaus binnen hun samenlevingen.
parterne arbejder sammen om at bekæmpe bestikkelse og korruption i alle deres samfund.

2.de partijen werken samen bij de bestrijdingvan omkoping en corruptie op alle niveaus binnen hun samenlevingen.
2.parterne arbejder sammen om at bekæmpebestikkelse og korruption i alle deres samfund.

verbetering van de bestaande wetgeving inzake omkoping en uitvoering daarvan, waarbij de nodige aandacht wordt besteed aan interministeriële coördinatie.
forbedre den eksisterende lovgivning om bestikkelse og gennemføre den under særlig hensyntagen til koordineringen mellem ministerierne.

het is grotendeels onbekend in welke mate de georganiseerde misdaad omkoping gebruikt als middel naast geweld, naast terreur, naast afpersing.
her at øve indflydelse på lingenes gang med penge er helt givet mere kriminelt end privat bestikkelse i erhvervslivet.

f) andere gebieden, bijvoorbeeld wapenbeheersing, bestrijding van drugs, georganiseerde misdaad, witwassen van geld, omkoping en corruptie.
f) andre områder som f.eks. våbenbegrænsning samt bekæmpelse af narkotika, organiseret kriminalitet, hvidvaskning af penge, bestikkelse og korruption.

als ambtenaren zich laten omkopen moeten zij op dezelfde manier worden gestraft, ongeacht de plaats waar dat gebeurt.
det skal ske hurtigt og, som det europæiske råd har vedtaget i essen, i årets første halvdel. jeg er enig med hr. bontempis ord: det som rådet (retlige og indre anliggender) har gjort i sidste uge, er egentlig at udsætte tingene.