전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
automotive
autosolfilm
마지막 업데이트: 2011-03-17
사용 빈도: 34
품질:
e-mail: entr-automotive-industry@cec.eu.int
e-mail: entr-automotive-industry@cec.eu.int
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
beschikking van de president van het gerecht van 14 maart 2008 — buczek automotive/commissie
kendelse afsagt af rettens præsident den 14. marts 2008 —buczek automotive mod kommissionen
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
commissie zet licht op groen voor overname van magna automotive holding (germany) gmbh door trw
kommissionen godkender trw's overtagelse af magna automotive holding (germany) gmbh
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
betreft: goedkeuring van de verwerving door lear corporation van united technologies automotive ine, dochteronderneming van united technologies corporation.
formålet var at godkende lear corporations overtagelse af united technologies automotive inc, et datterselskab af united technologies corporation.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
benaming van de steunregeling _bar_ continental automotive systems slovakia s.r.o. _bar_
titel _bar_ continental automotive systems slovakia s.r.o. _bar_
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _bar_ automotive academy _bar_
støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte _bar_ automotive academy _bar_
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
derhalve dient polen 13578115 pln terug te vorderen van huta buczek sp. z o. en 7183528 pln van buczek automotive sp. z.o.o.
i overensstemmelse hermed opkræver polen 13578115 pln af huta buczek sp. z o.o og 7183528 pln af buczek automotive sp. z.o.o.
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:
buczek automotive sp. z o.o. (hierna: „ba”, maar oorspronkelijk p.u.r.m.
buczek automotive sp. z o.o. (i det følgende benævnt »ba«, oprindelig med navnet p.u.r.m.
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:
de commissie heeft besloten haar goedkeuring te hechten aan de overname door de amerikaanse onderneming trw ine van alle aandelen van magna automotive holding gmbh, een duitse onderneming die zich bezighoudt met de fabricage en verkoop van stuurwielen, airbagsystemen en opblaasapparaten voor airbags.
kommissionen har besluttet tit godkende en transaktion, hvorved den amerikanske virksomhed trw ine. opkøber hele den tyske virksomhed magna automotive holding gmbh. der fremstiller og steiger bilrat. airbagsystemer og oppustningssystemer til airbags.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
op 6 februari 2008 heeft spanje een aanvraag ingediend om middelen uit het fonds beschikbaar te stellen in verband met gedwongen ontslagen in de automobielsector, specifiek voor werknemers die ontslagen zijn door delphi automotive systems españa, s.l.u.
spanien indgav den 6. februar 2008 en ansøgning om at anvende fonden på grund af afskedigelser i automobilsektoren, særlig til arbejdstagere, der er afskediget af delphi automotive systems españa s.l.u.
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:
polen dient de in artikel 1 bedoelde steun die op onwettige wijze ter beschikking werd gesteld aan het technologie buczek-concern naar rato van het feitelijk door hen ontvangen voordeel terug te vorderen, met name van de dochterondernemingen huta buczek sp. z o. en buczek automotive sp. z o.o.
polen opkræver den i artikel 1 nævnte støtte, som ulovligt er tildelt technologie buczek-gruppen fra især datterselskaberne huta buczek sp. z o.o og buczek automotive sp. z o.o, proportionelt med den støtte, de reelt har modtaget.
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질: