검색어: beklemming gevaar (네덜란드어 - 덴마크어)

druk/beklemming toegeschr aan hart
trykken/knugen relat til hjerte

beklemming op de borst/algemeen gevoel van onbehagen
trykken i brystet/ ildebefindende

vocht dat zich bij beklemming van een breuk in de breukzak ophoopt
brokvand

beklemming van de zenuw geassocieerd met ectopische botformatie en gebruik van inductos is gemeld.
der er rapporteret om nervekompression i forbindelse med ektopisk knogledannelse og brug af inductos.

bofill abeilhe solidaire welvaart waarmee we de beklemming die door de werkloosheid wordt veroorzaakt kunnen overwinnen.
perreau de pinninck andre, som bedre tager højde for udviklingen i den realøkonomiske situation.

tekens van overgevoeligheidsreacties zijn netelroos, veralgemeende urticaria, beklemming van de borst, wheezing, hypotensie en anafylaxie.
tegn på allergiske overfølsomhedsreaktioner kan være nældefeber og generaliseret urticaria, trykken for brystet, hvæsende vejrtrækning, hypotension og anafylaksi.

als aanhanger van de liga, op islamitisch grondgebied, veroorzaakte hij beklemming, vrees, zelfs angst onder de islamitische bevolking.
er det fordi han havde forstået, at han blev myrdet?

ze zijn het gevolg van het carpaletunnelsyndroom (beklemming van de zenuw die een deel van de handpalm verzorgt); dit komt voornamelijk bij volwassenen voor.
dette skyldes karpaltunnelsyndrom (afklemning af de nerver, der forsyner håndfladen) og forekommer overvejende hos voksne.

beklemming van de zenuw geassocieerd met ectopische botformatie is gemeld bij patiënten die wervelkolom operaties met inductos ondergingen (zie rubriek 4.4).
der er rapporteret om nervekompression i forbindelse med ektopisk knogledannelse hos patienter opereret i rygsøjlen med inductos (se afsnit 4. 4).

patiënten moeten erop gewezen worden dat het mogelijke optreden van beklemming op de borst, duizeligheid, lichte hypotensie en misselijkheid gedurende de infusie een vroege waarschuwing kan zijn voor overgevoeligheid en anafylactische reacties.
patienterne skal gøres opmærksom på at forekomsten af trykken for brystet, svimmelhed, let hypotension og kvalme under infusionen kan være et tidligt tegn på overfølsomhed - og anafylaktiske reaktioner.

wanneer u beklemming op de borst krijgt, duizelig wordt, zich ziek of flauw voelt, of duizelig wordt bij het opstaan, kan het zijn dat u een allergische reactie hebt op kogenate bayer 1000 ie.
188 drejer det sig måske om en allergisk reaktion overfor kogenate bayer 1000 ie.

overgevoeligheidsreacties (zoals beklemming op de borst, algemeen gevoel van onbehagen, duizeligheid, misselijkheid en enigszins verlaagde bloeddruk, waardoor u zich flauw kunt voelen bij het opstaan)
overfølsomhedsreaktioner (f. eks. trykken i brystet/ ildebefindende, svimmelhed, kvalme og let nedsat blodtryk, som kan medføre at de føler dem svimmel, når de står op)

patiënten moeten worden geïnformeerd over de vroege tekenen van overgevoeligheidsreacties, zoals daar zijn: ademhalingsmoeilijkheden, kortademigheid, zwelling, urticaria, jeuk, gevoel van beklemming op de borst, piepende ademhaling, hypotensie en anafylaxie.
patienterne bør informeres om tidlige tegn på overfølsomhedsreaktioner inklusive besværet vejrtrækning, kortåndethed, hævelse, nældefeber, kløe, tæthed i brystet, hiven efter vejret for lavt blodtryk og anafylaksi.