검색어: bemiddelingsprocedure (네덜란드어 - 덴마크어)

bemiddelingsprocedure
forligsprocedure

comitÉprocedure en bemiddelingsprocedure
komitÉ og mÆglingsprocedurer

correcties zonder bemiddelingsprocedure
korrektioner uden forligsprocedure

- schending van de bemiddelingsprocedure
— tilsidesættelse af forligsproceduren

een bemiddelingsprocedure is niet onwaarschijnlijk.
parlamentet godkendte forslaget, idet det dog foreslås at forlænge ordningen helt frem til den 31. december 2001.

de bemiddelingsprocedure was een waar genoegen.
forligsproceduren var en sand fornøjelse.

dat is toch het doel van de bemiddelingsprocedure.
forligsproceduren er skabt til dette formål.

bemiddelingsprocedure in het kader van de medebeslissingsprocedure
forligsprocedure i forbindelse med den fælles beslutningstagning

aan de bemiddelingsprocedure en het resultaat daarvan.
det er følgelig klart, at man agter at vedtage en tekst, som vi allerede ved er uigennemførlig.

in de bemiddelingsprocedure is het volgende bereikt:
mineindustri: forbedre håndtering af affald

uiteindelijk heeft dit geleid tot de bemiddelingsprocedure.
dette førte derfor til, at man indledte en forligsprocedure.

geen vooruitgang ­ de bemiddelingsprocedure moet soelaas bieden
ingen fremskridt ­ forligsprocedure i gang

dat is wat wij in de bemiddelingsprocedure hebben verdedigd.
det har vi kæmpet for inden for forligsproceduren.

de lidstaten konden verzoeken een bemiddelingsprocedure te openen.
medlemsstaterne har haft mulighed for at anmode om, at der indledes en forligsprocedure.

in de bemiddelingsprocedure zijn de eisen van het parlement ingewilligd.
det over ordnede formål er at mindske produkters negative virkninger på miljøet, sikre bedre forbrugerinformation og gennemsigtighed ved fremstilling og mærkning af produkter.

daarna kwam die moeizame bemiddelingsprocedure, dat zijn dus drie bedrijven.
hertil har kommissionen fundet den lyrisk klingende titel »livskvalitet og forvaltning af bioressourcer«, men hvis jeg forstår det rigtigt og gennemgår indholdet, drejer det sig om biovidenskab.

meestal is voor medebeslissing geen bemiddelingsprocedure nodig, zelfs nu niet.
brendan donnelly (ppe). - (en) fru formand, jeg vil gerne lykønske ordføreren med en fremragende betænk ning.

via een bemiddelingsprocedure kunnen we misschien overeenstemming bereiken met de raad.
forlig kunne give os en mulighed for at nå frem til en forståelse med rådet om disse spørgsmål.

(2) de lidstaten kunnen verzoeken een bemiddelingsprocedure te openen.
(2) medlemsstaterne har haft mulighed for at anmode om, at der indledes en forligsprocedure.

(2) de lidstaten konden verzoeken om een bemiddelingsprocedure te openen.
(2) medlemsstaterne har haft mulighed for at anmode om, at der indledes en forligsprocedure.