전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
- het minimumaantal betaalde vakantiedagen;
- mindste antal betalte feriedage pr. år
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
vakantiedagen
ferie
마지막 업데이트: 2009-12-17
사용 빈도: 4
품질:
— vakantiedagen?
— årlig ferie?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
een ¹werkdagº komt overeenmet een verzekeringsdag, met inbegrip van de betaalde vakantiedagen.
de skal sammenlagt have arbejdet a) 4 500 dage eller b) 1 500 dage, hvoraf mindst 600 dage inden for de sidste 5 aÊr, inden invaliditeten blev konstateret.
de tendens tot uitbreiding van het aantal betaalde vakantiedagen (bovenop de officiële of gebruikelijke feestdagen) kende een heel wat minder snel verloop.
tendens til forøgelse af den aftalte ferie med løn (ud over de officielle fri- og helligdage) er blevet fortsat, men i et meget langsommere tempo.
bovendien kunnen de lid-staten een afwijking van de bepaling inzake de minimumlonen en de betaalde vakantiedagen toestaan op grond van de geringe omvang van de te verrichten werkzaamheden.
de vil desuden kunne fastsætte, at bestemmelserne om mindsteion og mindste antal betalte feriedage kan fraviges på grund af arbejdets ringe omfang.