전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
außerdem wurden mehrere öffentliche beteiligungen eingegangen.
außerdem wurden mehrere öffentliche beteiligungen eingegangen.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
im jahr 1999 verkaufte glunz seine beteiligungen an beiden untergruppen.
im jahr 1999 verkaufte glunz seine beteiligungen an beiden untergruppen.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
zaak c-335/93: hanseatische industrie-beteiligungen/commissie
appel af kendelse afsagt af retten (tredje afdeling) den 28. april 1993 i sag t-85/92
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
rkw ag rheinische kunststoffwerke en jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa;
rkw ag rheinische kunststoffwerke og jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa
마지막 업데이트: 2014-10-20
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
nach dieser genehmigten beihilferegelung sind umstrukturierungsbeihilfen in form von beteiligungen zugunsten kleiner und mittlerer unternehmen (kmu) zulässig.
nach dieser genehmigten beihilferegelung sind umstrukturierungsbeihilfen in form von beteiligungen zugunsten kleiner und mittlerer unternehmen (kmu) zulässig.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
insbesondere lehnte es ihre regierung ab, die zweckdienlichen maßnahmen betreffend regionalbeihilferegelungen für staatliche bürgschaften, öffentliche darlehen und öffentliche beteiligungen anzunehmen.
insbesondere lehnte es ihre regierung ab, die zweckdienlichen maßnahmen betreffend regionalbeihilferegelungen für staatliche bürgschaften, öffentliche darlehen und öffentliche beteiligungen anzunehmen.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
rkw ag rheinische kunststoffwerke en jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, van 6 januari 1982 tot en met 26 juni 2002;
rkw ag rheinische kunststoffwerke og jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, fra 6. januar 1982 til 26. juni 2002
마지막 업데이트: 2014-10-20
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
rkw ag rheinische kunststoffwerke en jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, hoofdelijk aansprakelijk: 39 miljoen eur;
rkw ag rheinische kunststoffwerke og jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, in solidum: 39 mio. eur
마지막 업데이트: 2014-10-20
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
[10] spolková republika německo, hanseatische industrie-beteiligungen gmbh a bremer vulkan verbund ag/komise, sb. rozh.
[9] spolková republika německo, hanseatische industrie-beteiligungen gmbh a bremer vulkan verbund ag/komise, sb. rozh.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ferner erfolgte die zustimmung zu den unter ziffer 2 buchstabe a genannten maßnahmen in bezug auf regionalbeihilferegelungen für staatliche bürgschaften, öffentliche darlehen und öffentliche beteiligungen in dem verständnis, dass bestehende, aufgrund der gruppenfreistellungsverordnungen für kmu und beschäftigungsbeihilfen freigestellte regionalbeihilferegelungen nach ende des jahres 2006 sechs monate lang weiter angewendet werden können.
ferner erfolgte die zustimmung zu den unter ziffer 2 buchstabe a genannten maßnahmen in bezug auf regionalbeihilferegelungen für staatliche bürgschaften, öffentliche darlehen und öffentliche beteiligungen in dem verständnis, dass bestehende, aufgrund der gruppenfreistellungsverordnungen für kmu und beschäftigungsbeihilfen freigestellte regionalbeihilferegelungen nach ende des jahres 2006 sechs monate lang weiter angewendet werden können.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
betreffende een procedure overeenkomstig artikel 81 van het eg-verdrag tegen armando Álvarez sa, bernay film plastique, bischof + klein france sas, bischof + klein gmbh & co. kg, bonar technical fabrics nv, british polythene industries plc, cofira-sac sa, combipac bv, fardem packaging bv, flsmidth & co. a/s, fls plast a/s, groupe gascogne, jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, kendrion nv, koninklijke verpakkingsindustrie stempher cv, low & bonar plc, nordenia international ag, nordfolien gmbh, plásticos españoles sa, rkw ag rheinische kunststoffwerke, sachsa verpackung gmbh, stempher bv, trioplast industrier ab, trioplast wittenheim sa, upm-kymmene oyj
om en procedure efter artikel 81 i traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab mod armando Álvarez sa, bernay film plastique, bischof + klein france sas, bischof + klein gmbh & co. kg, bonar technical fabrics nv, british polythene industries plc, cofira-sac sa, combipac bv, fardem packaging bv, flsmidth & co. a/s, fls plast a/s, groupe gascogne, jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, kendrion nv, koninklijke verpakkingsindustrie stempher cv, low & bonar plc, nordenia international ag, nordfolien gmbh, plásticos españoles sa, rkw ag rheinische kunststoffwerke, sachsa verpackung gmbh, stempher bv, trioplast industrier ab, trioplast wittenheim sa, upm-kymmene oyj
마지막 업데이트: 2014-10-20
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
