검색어: blijft hoofdelijk aansprakelijk (네덜란드어 - 덴마크어)

hoofdelijk aansprakelijk zijn
hæfte solidarisk

de leden van een syndicaat zijn niet hoofdelijk aansprakelijk.
medlemmer af et konsortium hæfter ikke solidarisk med hinanden.

de term „hoofdelijk aansprakelijk" in lid 1 is geschrapt.
ordene »hæfter solidarisk« i stk. 1 er blevet slettet.

zij zijn voor de uit hun verzoek voortvloeiende schade hoofdelijk aansprakelijk
de skal solidarisk erstatte det ved deres begæring forvoldte tab

in het algemeen is hij hoofdelijk aansprakelijk met de gekozen vervoer der.
denne artikel, der senere blev tilbagetrukket, foreskrev, at strengt erstatningsansvar m.h.t. affald udelukkende skal pålægges affaldets producent - "fra affaldets produktions- tidspunkt indtil dettes bortskaffelse".

hoofdelijk aansprakelijke combinatie
konsortium med solidarisk hæftelse

de commissie was van oordeel dat deze beide ondernemingen hoofdelijk aansprakelijk waren.
kommissionen anså de to virksomheder som solidarisk ansvarlige.

intech edm bv en intech edm ag, hoofdelijk aansprakelijk: 980000 eur.
intech edm bv og intech edm ag, in solidum: 980000 eur.

h) intech edm bv en intech edm ag, hoofdelijk aansprakelijk: 980000 eur.
h) intech edm bv og intech edm ag, in solidum: 980000 eur.

plásticos españoles sa en armando Álvarez sa, hoofdelijk aansprakelijk voor 42 miljoen eur;
plásticos españoles sa og armando Álvarez sa, in solidum for et beløb på 42 mio. eur

de leden van een geregistreerde vereniging zijn niet hoofdelijk aansprakelijk voor de verplichtingen van de vereniging.
medlemmerne af en registreret forening er ikke personligt ansvarlige for foreningens forpligtelser. telser.

stempher bv en koninklijke verpakkingsindustrie stempher cv, hoofdelijk aansprakelijk: 2,37 miljoen eur.
stempher bv og koninklijke verpakkingsindustrie stempher cv, in solidum for et beløb på 2,37 mio. eur.

derhalve zijn kme, em en tmx hoofdelijk aansprakelijk voor hun onrechtmatige gedragingen in de periode 1995-2001.
kme, em og tmx er derfor solidarisk ansvarlige for deres ulovlige adfærd i perioden fra 1995 til 2001.

heijmans: heijmans nv en heijmans infrastructuur bv, hoofdelijk aansprakelijk: 17,1 miljoen eur;
heijmans: heijmans nv og heijmans infrastructuur bv, in solidum: 17,1 mio. eur

bonar technical fabrics nv en low & bonar plc, hoofdelijk aansprakelijk: 12,24 miljoen eur;
bonar technical fabrics nv og low & bonar plc, in solidum for et beløb på 12,24 mio. eur

nynäs: ab nynäs petroleum en nynäs belgium ab, hoofdelijk aansprakelijk: 13,5 miljoen eur;
nynäs: ab nynäs petroleum og nynäs belgium ab, in solidum: 13,5 mio. eur

c) alle leden van een samenwerkingsverband hoofdelijk aansprakelijk zijn jegens de aanbestedende dienst voor de productie van de eurobankbiljetten, en
c) deltagerne i et samarbejde alle hæfter solidarisk for produktionen af eurosedler over for den ordregivende myndighed, og

combipac bv: 0 eur. voor dit bedrag wordt british polythene industries plc hoofdelijk aansprakelijk gesteld ten belope van 0 eur;
combipac bv: 0 eur. heraf hæfter british polythene industries plc solidarisk for et beløb på 0 eur

g) nippon steel chemical co., ltd en nscc techno carbon co., ltd, hoofdelijk aansprakelijk: 3580000 eur;
g) nippon steel chemical co., ltd/nscc techno carbon co., ltd, in solidum: 3580000 eur

ballast nedam: ballast nedam nv en ballast nedam infra bv, hoofdelijk aansprakelijk: 4,65 miljoen eur;
ballast nedam: ballast nedam nv og ballast nedam infra bv, in solidum: 4,65 mio. eur