검색어: boekhoudrichtlijnen (네덜란드어 - 덴마크어)

momenteel werkt de commissie ook aan een actualisering van de boekhoudrichtlijnen.
kommissionen er i øjeblikket i gang med en opdatering af regnskabsdirektiverne.

de internationale boekhoudnormen kunnen dus alleen worden toegepast als ze niet in strijd zijn met de boekhoudrichtlijnen.
ias kan derfor kun anvendes, hvis kravene i regnskabsdirektiverne er opfyldt.

vertrouwen in de door de europese ondernemingen gepubliceerde financie¨le overzichten en beheersverslagen te versterken, stelt de commissie voor de beide boekhoudrichtlijnen te moderniseren.
kommissionen har kunnet tillade transaktionen efter at have modtaget garantier for, at areva og urenco ville optræde uafhængigt, bl.a. hvad angår deres fremtidige kapaciteter, samt at euratoms forsyningsagentur vil kunne udbygge sine kontrolmuligheder.

ik wil erop wijzen dat de invoering van het begrip" marktwaarde" in de boekhoudrichtlijnen geheel overeenkomt met de internationale boekhoudnormen en niet verder gaat dan die normen.
jeg vil gerne understrege, at indførelsen af dagsværdi i regnskabsdirektiverne er helt i tråd med internationale regnskabsstandarder og giver ikke mulighed for yderligere anvendelse af dagsværdi.

het concept van de marktwaarde, dat in de internationale boekhoudnormen is geïntroduceerd, is daarmee in strijd. het voorstel neemt dat conflict weg door het concept marktwaarde in de boekhoudrichtlijnen op te nemen.
konceptet om dagsværdi, som er indført i ias, opfylder ikke kravene, men forslaget løser problemet ved at indføje konceptet om dagsværdi i regnskabsdirektiverne.

gezien de implicaties van de verschillende boekhoudrichtlijnen moet steeds getracht worden een onderscheid te maken tussen de eenheden van de ondernemingsgroep die tot de «niet-financiële ondernemingen» en die welke tot de «financiële ondernemingen» behoren.
under hensyntagen til de forskellige regnskabsdirektiver bør man til stadighed bestræbe sig på blandt basisenhederne i gruppen at skelne mellem «ikke-finansielle foretagender» og «finansielle institutioner».