전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
campagneleider groenlinks (1997-1998).
medlem af bestyrelsen for alfa-omega (siden 1999).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
hetgeen bewijst dat hij a) een geweten heeft en b) bovendien ook een campagneleider is.
det beviser, at han a) har en samvittighed og b) desuden er en kampagneleder.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
een kandidaat kan zich aandienen als campagneleider; in dit geval moet hij de bepalingen van de wet betreffende zowel de kandidaat als de campagneleider volgen.
en kandidat kan optræde som valgsekretær og er i så fald underlagt lovens bestemmelser om såvel kandidater som valgsekretærer.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
binnen 35 dagen vóór de bekendmaking van de verkiezingsuitslag moet de campagneleider aan de ter zake bevoegde ambtenaar een rapport doen toekomen dat een overzicht bevat van alle door de campagneleider verrichte betalingen, voorzien van rekeningen en kwitanties.
senest 35 dage før offentliggørelsen af valgresultaterne skal valgsekretæren sende en rapport til den ansvarlige embedsmand med en angivelse af alle de betalinger, ved lagt fakturaer og kvitteringsbilag, valgsekretæren har foretaget.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
iedereen die in betaalde dienst is van de kandidaat wordt door de campagneleider benoemd. elke betaling betreffende de verkiezingscampagne moet worden verricht door de campagneleider (artikelen 72 en 73).
enhver person, der mod vederlag arbejder for kandidaten, udpeges af valgsekretæren, der ligeledes skal foretage enhver form for betaling i forbindelse med valgkampagnen (artikel 72 og 73).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
de verkiezingskandidaat kan zelf elke persoonlijke uitgave tot 600 ukl betalen; indien het om een hoger bedrag gaat, wordt de betaling verricht door zijn campagneleider (artikelen 74).
en kandidat, der er opstillet til valg, kan selv betale alle personlige udgifter på op til 600 ukl; såfremt der er tale om et større beløb, skal betalingen ske gennem valgsekretæren (artikel 74). det er kun kandidaten, dennes valgsekretær eller andre personer, som kandidaten har bemyndiget til at organisere offentlige møder eller til at tage sig af valgpropaganda etc., der må have udgifter.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
de kandidaat en zijn campagneleider mogen geen betalingen verrichten of uitgaven doen die het bedrag te boven gaan dat is vastgesteld voor het voeren of beheer van de verkiezingscampagne (artikel 76), namelijk:
kandidaten og dennes valgsekretær må ikke foretage betalinger eller have udgifter ud over det beløb, der er fastsat til afholdelse og ledelse af valgkampagnen (artikel 76). beløbene er: a) for en kandidat til et parlamentsvalg:
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
de commissie heeft de feee erop gewezen dat bij klachten van het publiek, zoals die welke hierboven werden vermeld (betreffende de uitvoering van de campagne), het antwoord van de nationale campagneleiders moet worden aangevuld met een soort onafhankelijke beoordeling om te garanderen dat de procedure eerlijk en onpartijdig verloopt.
kommissionen har foreslået feee, at klager fra offentligheden — som de ovenfor nævnte klager (vedrørende administration af ordningen) — skal følges op af en uafhængig vurdering for at sikre, at proceduren er retfærdig og neutral.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: