검색어: dat als normale arbeidsduur geldt (네덜란드어 - 덴마크어)

1997 normale arbeidsduur per week: voltijdwerknemers
1997 normal arbejdstid: fuldtidsbeskæftigede

percentage van de normale arbeidsduur van een voltijdwerknemer
andel af en fuldtidsansats normale arbejdstid

de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen
den normale arbejdstid kan ikke overstige 42 ugentlige timer

de normale arbeidsduur voor alle personeelsleden bedraagt 40 uur per week.
den normale arbejdstid for alle medlemmer af personalet er på 40 timer om ugen.

de normale arbeidsduur voor werknemers bedraagt acht uur per dag en 40 uur per week.
den normale arbejdstids længde for lønmodtagere er 8 timer om dagen og 40 timer om ugen.

van de vrouwelijke personeelsleden werkten er 45 slechts een gedeelte van de normale arbeidsduur.
ved udgangen af 1985 arbejdede 45 kvindelige ansatte på deltid.

waarin afval als normale of aanvullende brandstof wordt gebruikt, of
i sag c-177/06, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel 88, stk. 2, ef, anlagt den 4. april 2006,

sinds 1980 kunnen de functionarissen van de bank ook gedurende slechts een gedeelte van de normale arbeidsduur werken.
det kvindelige personale består af 16 overordnede, heraf 8 i afdelingen for oversættelser, og 229 sekretærer og andre funktionærer. siden 1980 har bankens ansatte haft mulighed for deltidsarbejde.

- waarin afval als normale of aanvullende brandstof wordt gebruikt, of
- som benytter affald som normalt brændsel eller tilskudsbrændsel, eller

de normale arbeidsduur kan evenwel niet meer dan 42 uur per week bedragen, overeenkomstig een door het tsobg vastgesteld rooster.
den normale arbejdstid kan dog ikke overstige 42 ugentlige timer, der fordeles i henhold til en af aacc fastlagt tidsplan.

a) de normale arbeidsduur voor alle personeelsleden bedraagt 40 uur per week overeenkomstig een door de directeur vastgesteld algemeen rooster.
a) den normale arbejdstid for alle medlemmer af personalet er på 40 timer om ugen; den normale daglige arbejdstid fastlægges af direktøren.

om te zorgen voor een kind tussen negen en twaalf jaar (in dat geval mag de normale arbeidsduur met niet meer dan 20 % worden verminderd);
for at tage sig af et barn mellem 9 og 12 år, hvis arbejdstidsnedsættelsen ikke overstiger 20 % af den normale arbejdstid

de normale arbeidsduur kan evenwel niet meer dan twee enveertig uur per week bedragen, overeenkomstig een door de directeur ín een regeling vastgesteld rooster.
den normale arbejdstid må dog ikke overstige 42 ugentlige timer, der fordeles i henhold til en almindelig tidsplan, som fastlægges i regler udstedt af direktøren.

andere regio's beschouwen luchthavens als normale bedrijven waarvoor de normale milieuregels gelden.
nogle regioner har separate miljøplaner for lufthavnene. andre anser lufthavne for at være almindelige virksomheder, som skal overholde de almindelige miljøregler.

de normale arbeidsduur van een tijdelijke functionaris die continue dienst of ploegendienst verricht, mag niet meer bedragen dan het jaarlijkse totaal van de normale arbeidsuren.
en midlertidigt ansats normale arbejdstid i skifteholds- eller turnustjeneste må ikke overstige det samlede årlige antal normale arbejdstimer.

dat is de procedure die ik net aan de heer valverde als normaal heb omschreven.
vor verden må være forenet i fred og ligeligt dele bestræbelserne for at give de kommende generationer en bedre arv.

de resulterende footage is hetzelfde als normale foto's of video's die met de camera zijn gemaakt.
resultatet som transmitteres, har samme format som hvis du sendte almindelige billeder og video fra kameraet.

de normale arbeidsduur bedraagt echter niet meer dan 37, 5 uur per week, overeenkomstig het door de directeur in de interne uitvoeringsregeling vastgesteld rooster.
ugentlige timer med en normal daglig arbejdstid i overensstemmelse med de interne gennemførelsesregler, der fastlægges af direktøren.

in het geval van een kandidaat die deeltijds werkt, kunnen de overeenkomstige perioden dus slechts in aanmerking worden genomen op basis van de verhouding tussen de reële arbeidsduur van de betrokkenen en de normale arbeidsduur.
fra den 1. januar 1991 gennemførtes ved lov af 20. juli 1990 om indførelse af en fleksibel pensionsalder for arbejdstagere og om tilpasning af arbejdstagerpensionerne til udvklingen i den generelle velfærd (»loven af

bovendien kunnen tijdelijke functionarissen indien het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen, verplicht worden om zich buiten de normale arbeidsduur op het werk of thuis ter beschikking van het agentschap te houden.
af tjenstlige grunde eller på grund af kravene om sikkerhed på arbejdspladsen kan en midlertidigt ansat desuden forpligtes til at stå til rådighed ud over den almindelige arbejdstid på tjenestestedet eller i sit hjem.