검색어: dat komt omdat (네덜란드어 - 덴마크어)

dat komt omdat er geen management is.
europa-parlamentets forhandlinger

dat komt omdat de tradities zo verschillen.
det hænger sammen med, at der er meget forskellige traditioner.

dat komt omdat ze voor schut werd gezet.
jeg vil gerne blot kort gøre opmærksom på tre principper og formulere mit krav over for kommissionen.

dat komt omdat wij ineens minder tijd hadden.
det skete med en forkortelse af tiden.

dat komt omdat deze twee nauw met elkaar zijn verbonden.
jeg tror, at vi alle er meget kede af, at han i fremtiden ikke mere kan stå til rådighed for os i denne funktion.

dat komt omdat de raad nog geen standpunt heeft ingenomen.
det skyldes, at rådet endnu ikke har taget stilling.

dat komt omdat er andere criminele daden op gevolgd zijn.
det skyldes, at de har begået anden kriminalitet.

dat komt omdat onze onderwerpen over de samenleving en de politiek gaan.
det er fordi vi skriver om samfund og politik.

dat komt omdat een allesomvattend kader, een algemeen perspectief ontbreekt.
ved at forstærke byernes muligheder vil vi også forbedre de fremtidige muligheder i landdistrikterne.

dat komt omdat er van een echt werkgelegenheidsbeleid tot dusver geen sprake was.
men det mest overbevisende signal i denne henseende kom ikke fra hr. kohl i essen.

dat komt omdat de unie een economi­sche reus is, maar een politieke dwerg.
Åbenhed, demokrati og forenkling

dat komt omdat apple zowel de hardware als de software zelf maakt.
det skyldes, at apple både fremstiller hardwaren og softwaren.

en dat komt omdat we niet in staat zijn oneerlijke concurrentiepraktijken aan te pakken.
og det er fordi, vi ikke er i stand til at indgive klage over en situation med illoyal konkurrence.

sommigen zeggen: dat komt omdat de sociale verworvenheden inmiddels bereikt zijn.
de får stadig større og større betydning.

dat komt omdat deze amendementen niet voldoende sporen met de benadering van het voorstel.
fælles ef-regler for kapitalgrundlaget er helt indlysende et vigtigt element i skabelsen af et indre marked for finansielle tjenesteydelser i hele fælles skabet.

het kan zijn dat dat komt omdat er verschillende directoraten van de commissie bij betrokken zijn.
det skyldes måske, at flere af kommissionens direktorater er involverede.

dat komt omdat de analyse statisch is en geen rekening houdt met ontwikkelingen in de tijd.
handelstal og beskæftigelsesmæssige perspektiver

dat komt omdat egs geen gevaarlijke producten zijn, en bijgevolg gemakkelijk vervoerd kunnen worden.
dette skyldes, at egs ikke er farlige produkter og derfor let kan transporteres.

dat komt omdat surimigrondstof en de preparaten op basis ervan niet afzonderlijk in de nomenclatuur voorkomen.
vedrørende fiskeriaftalerne har jeg følgende præciseringer.

dat komt omdat het verbruik van verschillen­de soorten goederen en diensten niet in alle landen gelijk is.
forskellen i gennemsnitlige ar­bejdskraftomkostninger mellem de seks lande med de laveste lønnin­ger og mellem disse lande og de seks højtlønslande blev øget i løbet af 1980'erne.