검색어: de inkomsten te verhogen (네덜란드어 - 덴마크어)

de inkomsten
indtægterne

bestemming van de inkomsten
anvendelse af indtægterne

er dan nu de inkomsten.
vi glæder os over parlamentets støtte til disse forslag.

de inkomsten uit het internationaal
ef's indtægter fra den udenlandske turisme (ekskl. internationale befordringsindtægter) udgjorde i

het is de producenten mogelijk inkomsten te verwerven
gør det muligt for producenterne at opnå indtægter

land van oorsprong van de inkomsten
indkomstoprindelsesland

maar de inkomsten variëren ontzettend.
der må da finde samråd sted mellem ministerierne i de forskellige medlemslande?

belasting op de inkomsten uit kapitaal
beskatning af kapitalindkomster

de aanvrager verklaart geen inkomsten te hebben (26).
den forsikrede erklærer, at han/hun ikke har nogen indtægt (26)

een daling in de ster reclame-inkomsten te compenseren;
opveje faldende reklameindtægter hos ster

de inkomsten- enuitgavenquoten liggen vrij hoog.
indtægts- og udgiftskvotienterne er forholdsvis høje.

(waarbij inbegrepen de inkomsten en uitgaven
(inkl. de med lånoptagning og långivning

de inkomsten- en uitgavenquoten liggen vrij hoog.
indtægts- og udgiftskvotienterne er forholdsvis høje.

de btw vormt immers één van de manieren om inkomsten te vergaren.
forhandlingen er afsluttet.

het herstructureringsplan is nauw gekoppeld aan een kostenbesparingsplan om de inkomsten te optimaliseren.
omstruktureringsplanen er tæt knyttet til en omkostningsnedskæringsplan for at maksimere indtægterne.

door het scheppen van alternatief werk buiten de landbouw kunnen wij de gezinnen op het land helpen, hun inkomsten te verhogen.
det blev de altså ikke. for størstedelens vedkommende blev de accepteret.

zij zal blijk geven van gezond verstand door de europese economieën tegen oneerlijke concurrentie te beschermen en haar inkomsten te verhogen.
eu vil udvise god fornuft ved at beskytte de europæiske økonomier mod den illoyale konkurrence og ved at øge sine egne indtægter.

dat zou de inkomsten van de gemeenschap verhogen en het gevaar van rent inkomens in ontwikke lingslanden doen verminderen.
det skulle forhøje fællesskabets indkomster og skulle formindske faren for rente indkomster i udviklingslande.

tenslotte tracht men ons ook in verband met de verhoging van de eigen inkomsten te misleiden.
efter rådets mening udgør denne erklæring et velafbalanceret hele, hvor alle sider af sagen er belyst.

bij monde van haar voorzitter jacques delors heeft de europese commissie de lid­staten gevraagd om tussen 1993 en 1997 de inkomsten met 20 miljard ecu te verhogen.
# mere europæiske forsikringsagenter