검색어: de leukste afdeling vond ik (네덜란드어 - 덴마크어)

de verstrekte documentatie vond ik:
det udleverede materiale har været:

de werkwijze van de docent vond ik:
underviseren har været:

voor de rest vond ik het een heel goed verslag.
derudover anser jeg betænkningen for at være udmærket.

de beantwoording van commissaris frattini vond ik uitstekend.
kommissær frattinis svar fandt jeg fortræffeligt.

dat vond ik heel indrukwekkend.
det gjorde stærkt indtryk på mig.

dat vond ik allemaal heel goed.
det syntes jeg alt sammen var udmærket.

enkele bijdragen vond ik fascinerend.
i de ugunstigt stillede områder, f.eks. nordirland, der er beliggende i det fælles markeds periferi, er situationen imidlertid desperat.

het eerste vond ik enigszins ironisch.
det første fandt jeg var noget ironisk.

de activiteiten in het kader van de cursus vond ik in het algemeen:
de aktiviteter, der er blevet gennemført på kurset, har været:

het tweede antwoord vond ik daarentegen erg onduidelijk.
det andet svar, synes jeg derimod, var meget uklart.

wat ik tot nu toe hoorde, vond ik zeer ontoereikend.
det, jeg hidtil har hørt, synes jeg er meget utilstrækkeligt.

de heer elliott (s). — (en) die muziekuitvoering vond ik prachtig.
elliot (s). — (uk) jeg satte stor pris på den musikalske udfoldelse.

de dreiging van sommige lidstaten om reeds stappen te ondernemen buiten de eg om vond ik even betreurenswaardig.
miljøbelastningen har nået sine grænser og må formindskes.

die vond ik zeer uitputtend en op bepaalde punten ook heel bevredigend.
jeg synes, de var ganske udtømmende og på visse punkter ret tilfredsstillende. når det gælder restsubstansproblematikken, tror jeg, at vi i hovedsagen er enige.

toen ik terugkeerde naar mijn werkplek vond ik een fax van het coventry bureau.
da jeg kom tilbage til mit kontor efter afstemningen, fandt jeg en fax fra mit kontor i coventry.

om die reden vond ik de stand punten van zowel de raad als de commissie over het
vi må også, som hr. giscard d'estaing lige sagde, forbedre og udvide samrådsproceduren. frem for alt må vi tage energiske skridt for at gøre det muligt, at der bliver taget hensyn til de nationale parlamenters mening ved vore forhandlinger, som det blev anbefalet i seeler-betænknin-gen.

daarom vond ik dinsdagavond het antwoord van commissaris andriessen op mijn vraag zeer bemoedigend.
i den henseende var jeg meget opmuntret over kommissær andriessens svar på mit spørgsmål tirsdag aften.

persoonlijk vond ik dat we nog verder hadden moeten gaan en nog meer regelingen hadden moeten afschaffen.
personligt havde jeg gerne set, at vi havde gået endnu længere og fjernet endnu flere reguleringer.

wat dat aangaat vond ik de tekst van de raad evenwichtig, wat ons advies ook probeert te zijn.
i denne forbindelse har jeg fundet rådets tekst velafbalanceret, således som også vi forsøger at være det i vor udtalelse.

"toen ze (de kinderen) jonger waren vond ik dat ik in ieder geval thuis moest blijven."
"da de var små (børnene), mente jeg, at min plads ganske afgjort var i hjemmet."