검색어: de lucht is er uit (네덜란드어 - 덴마크어)

lucht is onzichtbaar.
luft er usynlig.

onze lucht is al schoner geworden.
landegrænse (')

" is er wel één schepsel in de lucht,
" findes der én skabning i luften,

de kwaliteit van de lucht is ook van het grootste belang voor de bevolking.
temastrategien om pesticider er endnu et vigtigt skridt i retning af at beskytte vores sundhed.

de alarmdrempel voor stikstofdioxideconcentraties in de lucht is bepaald in deel ii van bijlage ii.
tærskelværdien for forureningsvarsling for koncentrationer af nitrogendioxid i luften er anført i del ii i bilag ii.

in haar mededeling doet de commissie echter alsof er geen vuiltje aan de lucht is.
jeg håber, at parlamentet er i stand til at få sat sagen på dagsorden på ny.

duw voorzichtig de zuiger in totdat de lucht is geïnjecteerd in de injectieflacon (fig.
(fig.

welke hoe veelheid lood in de lucht is bij voorbeeld schadelijk voor de gezondheid van de mens?
hvor meget bly i luften er skadeligt for menneskets sundhed, f.eks? hvor meget svovldioxid? hvor meget kviksølv eller cadmium kan tolereres i vand ?

de alarmdrempel voor de concentraties van zwaveldioxide in de lucht is in bijlage i, deel ii, bepaald.
tærskelværdien for forureningsvarsling for luftens koncentrationer af svovldioxid er anført i del ii i bilag i.

men vertelt mij dat er zojuist een compromisvoorstel over amendement nr. 13 uit de lucht is komen vallen.
derer mindre end 25 af os til stede heri aften. sagen blev dårligt nok drøftet i udvalget, og denne debat viser, hvor overfladisk parlamentet har behandlet dette spørgsmål.

de conclusie voor de lucht is het resultaat van verdere tests en wordt beschreven in het addendum bij het risicobeoordelingsverslag.
konklusionen er for atmosfærens vedkommende resultatet af yderligere efterprøvning og beskrives i tillægget for risikovurderingsrapporten.

de vervuiling vanaf het land en vanuit de lucht is daarentegen voor 75% verantwoordelijk voor de vervuiling van het zeewater.
målsætningerne i fællesskabets politik er klare: vi ønsker færre ulykker for skibsfarten i fællesskabets farvande, bedre beskyttelse af kystmiljøet og forbedring af de muligheder, fartøjer under vore flag har for at konkurrere med substandardfartøjer.

het vervoer door de lucht is de afgelopen twintig jaar ook sterk toegenomen,waardoor de luchthavens van europa verstopt raken.
luftfragtens andel er også steget hurtigt i de sidste 20 år, hvilket har medført enoverbelastning af europas lufthavne.

een luchtvaartmaatschappij ziet erop toe dat duidelijk kan worden vastgesteld dat voor elk stuk onbegeleide ruimbagage toestemming voor vervoer door de lucht is gegeven.
luftfartsselskabet skal sikre, at alt uledsaget indskrevet bagage tydeligt kan identificeres som godkendt til lufttransport.

enkele weken geleden is er uit het museum van corinthe een groot aantal belangrijke voorwerpen gestolen.
i mange tilfælde, hvor en medlemsstat ser, at en afstemning ikke vil være til dens fordel, tilslutter den sig den almindelige opfattelse i stedet for at bede om en afstemning, som ikke ville ændre situationen. selv hvis der forelå fortegnelser, ville de, så vidt jeg er underrettet, derfor ikke være særlig pålidelige.

de eerste is net te doen of er geen vuiltje aan de lucht is ; de tweede is te beweren dat wij op de rand van de afgrond staan.
amerikanerne og japanerne er et godt stykke foran europæerne i udviklingen af denne teknologi, og vi har meget at indhente.

de kwaliteit van de lucht is van bijzonder groot belang voor de unie evenals de vaststelling en de tenuitvoerlegging van nieuwe en herziene voor schriften inzake waterbescherming.
d forslag til reform af den fælles markedsordning for bomuld.

als ze die bedrijven toevallig nog niet gevestigd hebben dan moet er toch iets met hun afval gebeuren, want we kunnen niet net doen alsof er geen vuiltje aan de lucht is.
mange gange får man lyst til at rejse sig fra bordet og lade sektorerne forhandle indbyrdes, da disse nærmest til stadighed er til stede.

het voorstel voor een richtlijn met betrekking tot de beperking van de emissie van schadelijke stoffen uit grote stookinstallaties in de lucht is in het hele pakket van voorstellen van het grootste belang.
når det er sagt, skal der straks handles, for at etiopien kan overleve. man skal modsætte sig det etiopiske folkemord, som tørken og kommunismen i fælles skab er skyld i.

het besluit van renault heeft ook kwaad bloed gezet, omdat het zo uit de lucht is komen vallen en op geen enkele wijze rekening houdt met de rechten van werknemers.
flynn bestemmelserne i direktivet om indførelse af europæiske samarbejdsudvalg og direktivet om kollektive afskedigelser. ser.