검색어: de luchtlieding aan de pot losmaken (네덜란드어 - 덴마크어)

maar rigide wetgeving is de dood in de pot.
men rigide regler er dødfødte.

ruw optisch glas in de pot gekoeld
råglas fra potte

waarom draait men rond de pot?
hvorfor taler man uden om.

mevrouw de voorzitter, de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet.
det er ikke umagen værd at smøre cremer på bagdelen af hunaber for at få dem til at ligne claudia schiffers ansigt, når alle ved, at det om nogle år vil være omvendt.

normaliter geven de voorzitters geen antwoord of draaien ze rond de pot als ik het zo mag zeggen.
normalt lister rådsformændene ikke uden om den varme grød, om jeg så må sige.

daar wordt in het tweede verslag rond de pot gedraaid.
dette formål kommer nærmere gennem ratificeringen af amsterdam-traktaten.

bekleed de bodem van de pot met de steentjes en doe er dan aarde bij totdat de pot voor driekwart vol is.
læg småsten i bunden af urtepotten, og læg derefter jord oven på, indtil urtepotten er til ¾ fuld. strø 5-6 frø oven på, og dæk dem let til med jord. 2.

- de huidige werkmethoden kan niet volledig tegemoet worden gekomen aan de poten tiële vraag naar toepassingen.
— den nuværende praksis kan ikke fuldt ud opfylde de potentielle applikationskrav.

afsnijden van de poten
afskæring af lemmer

ik zou de com missie willen vragen of dat een beleidskwestie is of gewoon omdat er geen 7,8 miljard pond meer in de pot zit.
hvis hun havde været her tidligere, kunne hun have givet bedre oplysninger til sit parti og leder, og vi havde ikke forårsaget den form for vanskelighed, der er forårsaget. aget.

subsidies aanwenden voor het scheppen van banen en het neutraliseren van interregionale verschil len zijn de dood in de pot. ze doden elk innoverend initiatief.
på den ene side er det sandt, at konvergensen begrænser de enkelte medlemsstaters budgetmæssige manøvredygtighed ved at pålægge dem en omstrukturering af socialsikringsordningerne, på den anden side øger respekten for konvergenskriterierne den europæiske økonomis samlede effektivitet og fremmer derved væksten og beskæftigelsen.

bezwijken van de poten van het onderstel
landingsstellets ben er brudt sammen

- mijnheer de voorzitter, de financiële problemen zagen aan de poten van de palestijnse instellingen en het is niet denkbeeldig dat zij zullen omvallen.
- hr. formand, finansieringsproblemet truer de palæstinensiske institutioners eksistens, og der er en meget reel risiko for, at de bryder sammen.

ik wil niet de poten onder haar stoel wegzagen.
jeg ønsker hende ikke noget ondt.

roostervloeren kunnen dienstig zijn voor het bevorderen van een goede hygiëne, maar de afmetingen van de balken en tussenruimten dienen te zijn afgestemd op de grootte van de varkens om letsel aan de poten te voorkomen.
spaltegulve kan bidrage til at fremme en høj hygiejne, men lamel- og spaltedimensionerne skal passe til svinenes størrelse for at undgå klovskader.

de borst moet goed ontwikkeld zijn, breed, lang en vlezig zijn, en de poten of dijen moeten vlezig zijn .
brystet skal være veludviklet, bredt, langt og kødfuldt, og lårene skal være kødfulde .

wanneer ringen worden gebruikt als tijdelijke merken bij snelgroeiende kuikens, dient regelmatig te worden gecontroleerd of de ring geen belemmering vormt voor de normale groei van de poot.
ved anvendelse af ringe som midlertidig mærkning af hurtigtvoksende kyllinger er det nødvendigt med regelmæssig kontrol for at sikre, at ringen ikke forhindrer benets vækst.

- letsels, kneuzingen en verkleuringen zijn toegestaan op voorwaarde dat zij beperkt en onopvallend zijn en niet voorkomen op de borst of de poten of dijen .
- en vis beskadigelse, blodudtraedning og misfarvning er tilladt, hvis den er af mindre omfang og ikke er ioejnefaldende og ikke forekommer paa bryst eller laar .

als gevolg daarvan werden er in dat jaar vrijwel geen leerovereenkomsten afgesloten. de poten-
aspiranter ne fortsatte på de tekniskfaglige skolers basistrin.

de heer balfe (s). — (en) ik feliciteer de heer simmonds met zijn hardnekkige vastberadenheid en hoop dat de commissie iets in de pot zal doen.
bombard (s). — (fr) det er velkendt, at man i de latinske lande mishandler dyr og nærer foragt for dem.