검색어: de meeste jongeren verblijven in een appartement (네덜란드어 - 덴마크어)

de meeste jongeren in de eu hebben een goede gezond­heid.
de fleste unge i eu er sunde.

de meeste jongeren krijgen een alternerende opleiding.
uafhængig af indgåelsen af en lærekontrakt er unge — i henhold til forbundslandenes love om skolepligt — forpligtede til at frekventere den tekniskfaglige skole.

de meeste jongeren krijgen volletijds beroepsgericht onderwijs.
i forbundsrepublikken tyskland og i danmark uddannes unge for størstepartens vedkommende gennem en egentlig lærlingeuddannel­se.

bondsrepubliek en in denemarken krijgen de meeste jongeren hun
uciclsnngls© og erhvervsuddannelse

bevinden de meeste hotels zich in een bepaald gebied?
er hotellerne koncentreret på et sted? vis hvor på el kort.

voor de meeste jongeren verloopt de overgang naar een zelfstandig bestaan zonder ernstige moeilijkheden.
undersØgelsens vigtigste resultater de fleste unge gennemgår forandringen fra et afhængigt til et uafhængigt liv uden større vanskeligheder.

in zo'n soort economie doen de meeste jongeren voortijdig hun intrede in het beroepsleven.
emigrationen gik voldsomt ned, således at den erhvervsaktive befolkning mellem 1970 og 1981 øgedes 20 %.

het mag dan zo zijn dat tot voor kort de meeste jongeren zonder beroepskwalificaties er toch wel in slaagden werk te
det gav talrige unge muligheden for at finde arbejde.

voor de meeste jongeren verloopt de overgangsfase van een onzelfstandig naar een zelfstandig bestaan zonder ernstige problemen.
de fleste unge klarer skiftet fra en uselvstændig til en selvstændig tilværelse uden alvorlige problemer.

de meeste jongeren willen echter een positieve invloed op het beleid uitoefenen. ze weten alleen niet hoe.
hovedparten ønsker ikke desto mindre at deltage i og øve indflydelse på politikkerne, men har ikke mulighederne for dette.

opleidingen in die landen vooral op jon­geren gericht zijn en de meeste jongeren daar ook daadwerkelijk een initiële beroepsopleiding volgen.
den i et arbejdsmarkedspolitisk perspek­tiv vigtige indhentningsfunktion og den i denne sammenhæng lige så vigtige udbedrende funktion er udtryk for og re­sultat af et uddannelsespolitisk underskud, hvad angår erhvervsmæssig grunduddan­nelse for unge.

de meeste jongeren houden er op een gegeven moment mee op, maar sommigen gaan door en plegen steeds zwaardere delicten.
de fleste unge standser her, men nogle går videre til grovere og grovere kriminalitet.

de meesten van hen, zowat 300 000, verblijven in de bondsrepubliek duitsland.
jeg beklager, at fru marinaro har fulgt denne linje for sin betænkning.

de meeste lidstaten vereisen dat onderdanen uit derde landen, die legaal op het grondgebied van een andere lidstaat verblijven, in het bezit zijn van een visum.
derfor kan vor endelige dom efter min overbevisning først fældes, når rådet har meddelt os, hvad det egentlig agter at gøre med sin nye joint action.

de meeste verblijven hebben geen faciliteiten voor kinderen en experimenten hebben aangetoond dat zich problemen voor doen wanneer kinderen in een hechte kring van in behandeling zijnde verslaafden worden opgenomen.
de fleste programmer, hvor stofmisbrugerne bor på behandlingscentret, har ikke nogen faciliteter for børn, og forsøg har vist problemerne ved at bringe børn ind i grupper af stofmisbrugere, som gennemgår en intensiv behandling.

daar komt nog bij, dat vroeger de meeste jongeren pas op hun trouwdag het ouderlijk huis verlieten, maar dat dit tegenwoordig in de meeste landen lang niet meer zo vanzelfsprekend is.
hertil kommer, at mens de fleste unge tidligere først flyttede hjemmefra, når de skulle giftes, er dette i mange lande ikke længere tilfældet.

het programma jeugd richt zich tot jongeren van 15 tot 25 jaar die legaal verblijven in een van de vijftien lidstaten van de europese unie of in een van de andere landen die aan het programma deelnemen.
ungdomsprogrammet henvender sig primært til unge i alderen 15-25 år, som har lovlig bopæl i en af den europæiske unions 15 medlemsstater eller i programmets andre deltagerlande.

de meeste jongeren willen bij het openbaar leven worden betrokken en maatschappelijke keuzen beïnvloeden, maar ze geven de voorkeur aan een individueler en gerichter engagement los van de oude structuren en mechanismen.
de fleste unge viser en klar vilje til at deltage og øve indflydelse på de samfundsmæssige beslutninger — men under mere individuelle og punktuelle former for del tagelse i samfundslivet, som falder uden for rammerne af tidligere participatoriske strukturer og mekanismer.

de begunstigden dienen legaal te verblijven in een land dat aan het programma deelneemt of, afhankelijk van de aard van de actie, in een partnerland van het programma.
støttemodtagerne skal have lovligt ophold i et land, der deltager i aktionen, eller, afhængigt af aktionens art, et partnerland.

de meeste jongeren weten wel ¡ets over engeland en frankrijk, omdat deze landen in de media regelmatig aan bod komen, maar weten ze ook iets over bijvoorbeeld denemarken of griekenland?
"hvor findes der fremragende produkter, præstationer eller specialiserede erhvervsuddannelsesprogrammer?"