검색어: die niet standaard in de portal staan (네덜란드어 - 덴마크어)

deelnemers die niet in de overheidssector actief zijn
deltagelse af ikke-statslige kursister

transacties die niet in de rekeningen kunnen voorkomen
ikke strøm

verplichtingen die niet in de balans zijn opgenomen 2.
ikke-balanceførte forpligtelser a) pensionsforpligtelser b) garantiforpligtelser c) andre økonomiske forpligtelser 2.

ook treffen wij die niet aan in de structurele voorstellen.
brugen af mælkepulver, hvor man bagefter i land

goederen en transacties die niet elders in de sitc zijn ingedeeld
diverse varer og transaktioner i.a.n.

voor alle gebieden die niet in de lijst van bijlage 3 zijn opgenomen.
forslag til rådets afgørelse om det første flerårige program til støtte for turismen i europa — philoxenia (1997-2000) eft c 222 af 31.7.1996

b) andere medewerkende producenten die niet in de steekproef waren opgenomen
b) andre samarbejdsvillige producenter, som ikke indgik i stikprøven

bedrijven die niet konden worden onderge­bracht in de klassen 1 t/m 7
bedrifter, der ikke omfattes af klasserne 1 til 7

activiteiten die niet zijn opgenomen in de prioritaire assen kunnen niet worden geconancierd.
aktiviteter, der ikke falder ind under de prioriterede opgaver kan ikke mednansieres.

algemene exportverpakking (blauw) die niet wordt gebruikt in de europese unie.
almindelig eksportemballering (blå), der ikke anvendes i eu.

- uitvoer naar de gemeenschap die niet daadwerkelijk in de gemeenschap bleek te zijn ingevoerd.
- salget til ef, for hvilket det blev konstateret, at varerne faktisk ikke var blevet importeret til ef.

medewerkende ondernemingen die niet in de steekproef waren opgenomen (vermeld in de bijlage)
samarbejdsvillige selskaber, der ikke er med i stikprøven (opført i bilaget)

- onverwachte bijwerking, een bijwerking die niet in de samenvatting van produktkenmerken wordt vermeld;
- uventet bivirkning: en bivirkning, som ikke er nævnt i resuméet af produktegenskabeme

iptc is een oudere gebruikte standaard in de digitale fotografie om fotografische informatie in afbeeldingen op te slaan.
iptc - en ældre standard brugt i digital fotografering til at gemme fotografinformation i billeder.

zeker in de landen die niet met de ene munt zullen mogen meedoen.
i særdeleshed i de lande, der ikke vil få lov til at være med i den fælles mønt.

deze snelle demografische veranderingen hebben diepgaande gevolgen voor de verbetering van de levens standaard in alle ontwikkelingslanden in de toekomst.
disse hurtige befolkningsmæssige ændringer har alvorlige følger for envidare udvikling hen imod en forbedring af levestandarden i udviklingslandene.

de hoge sociale standaard in de kandidaat-lidstaten, en een openheid in democratisch commitment zijn zeer welkom in de europese unie.
det er jo heller ikke noget under!

medewerkende producenten/exporteurs die niet in de steekproef zijn opgenomen _bar_ 7,3 % _bar_
samarbejdsvillige eksporterende producenter, der ikke indgik i stikprøven _bar_ 7,3 % _bar_

dat geldt ook voor de verandering van de gezinsstructuur, die samen met de nieuwe demografische ontwikkelingen een grote invloed uitoefent op de arbeidsmarkt, de economische groei en de levens standaard in de gemeenschap.
det samme gør sig gældende for ændringerne i familiestrukturen, der, idet de lægger sig til nye de mografiske tendenser, spiller en stor rolle for udviklingen af arbejdsmarkedet, den økonomiske vækst og levestandarden i fællesskabet. ^

soms zijn er bedragen in de begrotingslijnen die niet eenvoudig uitgevoerd kunnen worden.
det er ikke engang en aftale mellem den europæiske union og den palæstinensiske myndighed, som på grund af sin juridiske status ikke har lov at indgå internationale aftaler.