검색어: doorgesproken met (네덜란드어 - 덴마크어)

wij hebben namelijk samen met de vertegenwoordigers van de acs landen een werkgroep opgericht, die een grondige studie van de hele ontwikkelingsproblematiek heeft gemaakt en vervolgens haar voorstellen in afrika heeft doorgesproken met afrikaanse leiders.
jeg glæder mig også meget over det, fru dybkjær sagde om udvidelsen af kredsen af avs-lande og om optagelsen af nye medlemmer.

wij hebben namelijk samen met de vertegenwoordigers van de acs-landen een werkgroep opgericht, die een grondige studie van de hele ontwikkelingsproblematiek heeft gemaakt en vervolgens haar voorstellen in afrika heeft doorgesproken met afrikaanse leiders.
vecchi har udført, er lagt gennem en indsats fra den socialdemokratiske gruppes side gennem mere end et år. der er nedsat en arbejdsgruppe sammen med repræsentanter for avs-landene, hvori dette emne er blevet gennemgået og som har diskuteret sine forslag i afrika med de afrikanske ledere.

overigens heb ik donderdagavond een en ander nog doorgesproken met de heer josselin, de franse minister die met deze kwesties belast is, en ik heb begrepen dat het franse voorzitterschap er ten volle mee instemt om het proces een nieuwe impuls te geven op de wijze die wij voorstaan.
jeg drøftede i øvrigt situationen med den franske minister med ansvar for disse anliggender, hr. josselin, og jeg ved, at det franske formandskab også- helt i tråd med europa-parlamentets holdning- ønsker at fremme processen.