전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bij de dispatching van opwekkingsinstallaties verlenen de transmissiebeheerders voorrang aan opwekkingsinstallaties die gebruikmaken van hernieuwbare energiebronnen, voorzover de werking van het nationale elektriciteitssysteem dit toelaat.
i forbindelse med dispatching af produktionsanlæg prioriterer transmissionsnetoperatørerne anlæg, der bruger vedvarende energikilder, for så vidt driften af det nationale elektricitetssystem tillader det.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
wanneer de commissie richtsnoeren vaststelt of wijzigt, geeft zij aan welke maatregelen zij heeft genomen in verband met de overeenstemming tussen de desbetreffende richtsnoeren en de regels van derde landen die deel uitmaken van het europees elektriciteitssysteem.
når kommissionen vedtager eller ændrer retningslinjer, angiver den, hvilke foranstaltninger den har truffet med hensyn til at sikre overensstemmelse mellem reglerne i tredjelande, der er en del af det europæiske elektricitetssystem, og de pågældende retningslinjer.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
3.8 daarnaast pleit het verzekeren van een veilig en betrouwbaar elektriciteitssysteem in slovenië alsmede het mogelijk maken van milieu-investeringen gedurende de overgangsperiode, voor het aanvaarden van het commissievoorstel.
3.8 på den anden side taler ønsket om at garantere et sikkert og pålideligt elsystem i slovenien og ønsket om at muliggøre miljøinvesteringer i overgangsperioden for, at kommissionens forslag godkendes.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
hoewel men het nog niet eens is over de mate waarin bronnen met een fluctuerend karakter in het elektriciteitssysteem kunnen worden opgenomen, wordt wel al vaak gezegd dat hun aandeel in de totale stroomopwekkingscapaciteit niet boven de 15 à 20 % uit zal kunnen komen.
til trods for at der ikke hersker generel enighed om de potentielle grænser for optagelse af alternative energikilder i elnetværket, nævnes der ofte en grænse på 15-20 % af den samlede elektriske energiproduktion.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
verder voerde zij aan dat de stroomleverancier als een van de weinige in rusland onafhankelijk is en niet behoort tot het verenigde elektriciteitssysteem van rusland, zodat hij niet betrokken is bij de in het oeso-verslag aan de orde gestelde kruissubsidies, waarvan in de voorlopige verordening gewag wordt gemaakt.
virksomheden hævdede også, at elleverandøren er en af de få uafhængige leverandører i rusland, som ikke er tilknyttet ruslands forenede elektricitetssystem, og derfor er denne elleverandør ikke involveret i nogen form for krydssubsidiering, jf. den oecd-rapport, der omhandles i forordningen om midlertidig told.
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
3.2.2 rol in elektriciteitssystemen en implicaties voor netwerken.
3.2.2 rolle i elektriske systemer og konsekvenser for netværk.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 5
품질: