검색어: evaluatieprogramma (네덜란드어 - 덴마크어)

jaarlijks evaluatieprogramma
Årligt evalueringsprogram

controle- en evaluatieprogramma
overvågnings- og evalueringsprogram

internationaal test- en evaluatieprogramma
internationalt afprøvnings- og evalueringsprogram

1.3.1.het evaluatieprogramma van 2001
1.5.2.forberedelser tildekoncentration

het evaluatieprogramma moet in het epd worden aangegeven.
evalueringsprogrammet skitseres i spd.

monitoring- en evaluatieprogramma voor het arctisch gebied
det arktiske overvågnings- og vurderingsprogram

het jaarlijks evaluatieprogramma bevat voorstellen voor de evaluatie van:
det årlige evalueringsprogram skal indeholde forslag til evaluering af:

het eerste meerjarig evaluatieprogramma wordt uiterlijk 27 mei 2014 opgesteld.
det første flerårige evalueringsprogram fastlægges senest den 27. maj 2014.

het eerste meerjarig evaluatieprogramma wordt uiterlijk op 27 mei 2014 opgesteld.
det første årlige evalueringsprogram fastlægges senest den 27. maj 2014.

de commissie stelt het tweede deel van het evaluatieprogramma op, en zij stelt dit vast.
kommissionen udarbejder og vedtager anden del af det årlige evalueringsprogram.

dit evaluatieprogramma is echter pas danecht effectief wanneer het kan steunen opnationaal uitgevoerde evaluaties.
eonn og netværket af nationalefokusgrupper har gjort betydelige fremskridtpå dette område: efter ti års hårdt arbejdehar man fået samlet, bearbejdet oganalyseret pålidelige, objektive og stadig

elke lidstaat wordt eenmaal beoordeeld per periode van vijf jaar die onder een meerjarig evaluatieprogramma valt.
hver medlemsstat skal evalueres i hver femårsperiode, der er omfattet af det flerårige evalueringsprogram.

de toepassing van het schengenacquis of onderdelen daarvan door één lidstaat, zoals bepaald in het meerjarig evaluatieprogramma, en
en medlemsstats anvendelse af schengenreglerne eller en del heraf som anført i det flerårige evalueringsprogram og

bovendien is de commissie van mening dat de op twaalf jaar vastgestelde duur van het evaluatieprogramma voor sommige stoffen moet worden verlengd.
den opfordrer ind­trængende til ro og fuld genoprettelse af våbenstilstan­den.

het meerjarig evaluatieprogramma kan voorzien in thematische evaluaties in de zin van artikel 6, lid 1, onder b).
det flerårige evalueringsprogram kan indeholde en henvisning til tematiske evalueringer som omhandlet i artikel 6, stk. 1, litra b).

in de aanbevelingen worden specifieke delen van de buitengrenzen en grensposten genoemd die het volgende jaar in het kader van het meerjarig evaluatieprogramma moeten worden geëvalueerd.
anbefalingerne henviser til specifikke afsnit af de ydre grænser og specifikke grænseovergangssteder, der skal evalueres i det kommende år i henhold til det flerårige evalueringsprogram.

de commissie stelt door middel van uitvoeringshandelingen het eerste deel van het jaarlijks evaluatieprogramma vast, met daarin onder meer een voorlopig tijdpad voor de plaatsbezoeken.
kommissionen fastlægger ved gennemførelsesretsakter første del af det årlige evalueringsprogram, herunder en foreløbig tidsplan for besøgene på stedet.

bovendienheeft de raad van bestuur specifieke verantwoordelijkheden op het gebied van evaluatie: goedkeuring vanhet jaarlijkse evaluatieprogramma, inventarisatie vanevaluatieresultaten en formulering van aanbevelingen.
kommissionen overtog ansvaret for de opgaver, dertidligere var blevet udført af de 49 kontorer for fagligbistand, hvis kontrakter udløb i 2001, eller som ikkeblev forlænget. dette medførte et behov for ansættelse af 260 ekstra hjælpeansatte, som skulle arbejde i

de gemeenschap neemt niet deel aan het toezichts- en evaluatieprogramma voor het noordpoolgebied, maar is desalniettemin nauw betrokken bij de werkzaamheden in verband met de milieuradioactiviteit aldaar.
fællesskabet er ikke involveret i tilsynet med det arktiske område og vurderingsprogrammet, men har ikke desto mindre taget stor del i arbejdet i forbindelse med miljømæssig radioaktivitet på det arktiske område.

de commissie stelt, in voorkomend geval na raadpleging van frontex en europol, een meerjarig evaluatieprogramma met een looptijd van vijf jaar op, uiterlijk zes maanden voor de aanvang ervan.
kommissionen udarbejder et flerårigt evalueringsprogram, der dækker en femårsperiode, hvor det er relevant efter høring af frontex og europol, og som skal ligge færdigt senest seks måneder før starten på den følgende femårsperiode.