검색어: evenredigheidstoets (네덜란드어 - 덴마크어)

de zogenaamde evenredigheidstoets die u voorstelt, steunen wij.
vi støtter den såkaldte proportionalprøve, som de foreslår.

voor de evenredigheidstoets, de laatste stap van de analyse ingeval een rechtvaardiging was aangedragen, is dus geen plaats.
dette gælder især, når leverandøren har gjort alt, hvad der stod i hans magt, for at sikre en korrekt anvendelse af bestemmelserne om moms.

voor alle voorgestelde regels is een evenredigheidstoets uitgevoerd en is intensief overleg gepleegd om tot passende en evenredige regelgeving te komen.
alle de foreslåede bestemmelser har gennemgået en proportionalitetstest og intensiv høring for at sikre en hensigtsmæssig og proportionel regulering.

24de drievoudige evenredigheidstoets biedt dus een goed instrument om de discriminatievraag te beantwoorden. discriminatie is slechts toegestaan mits zij passend, noodzakelijk en evenredig in enge zin is.
det tredobbelte proportionalitetskriterium giver et relevant instrument til at afgøre dilemmaet — forskelsbehandlingen skal være hensigtsmæssig, nødvendig og forholdsmæssig i snæver forstand 25.

dit betekent nauwgezette en transparante toepassing van de artikel-169-procedure met tijdslimieten voor besluitvorming en verplichte toetsing van alle lopende en nieuwe klachten aan de zogenaamde evenredigheidstoets.
det betyder nøjagtig og gennemskuelig anvendelse af artikel 169-proceduren med tidsfrister for beslutningstagen og påbudt behandling af alle løbende og nye klager gennem den såkaldte proportionalprøve.

als gevolg van de hogere kosten van het opnieuw ontwerpen van bestaande voorzienings- en operationele ondersteuningssystemen om ervoor te zorgen dat deze aan de eoi-eisen voldoen, is het minder waarschijnlijk dat de verplichting voor de amm-exploitant om via bestaande systemen op eoi-basis te voorzien in wholesalekopernetwerkinputs voldoende nettovoordelen oplevert om de evenredigheidstoets te doorstaan.
i så henseende er det mindre sandsynligt, at krav til smp-udbyderen om at levere engrosinput baseret på oprindelig kobberinfrastruktur via eksisterende systemer på et eoi-grundlag skaber tilstrækkelige nettofordele til at kunne bestå en proportionalitetstest som følge af de højere omkostninger forbundet med ændring af de eksisterende supportsystemer til levering og drift med henblik på at bringe dem i overensstemmelse med eoi.