검색어: ex quo (네덜란드어 - 덴마크어)

casu quo
i det foreliggende tilfælde

dies a quo
første fristdag

status-quo
standstill

status quo ante
konsekvenser, hvis der ikke træffes nogen foranstaltninger

de status-quo.
status quo.

status-quo-regeling
status quo-ordning

„status ontwikkelingslanden, quo”,
opretholdelsen af status quo var ikke noget alterna tiv.

optie 1: status quo ante
alternativ 1: business as usual

een status quo is geen alternatief.
den nuværende status quo er ikke en mulighed.

de zaak a quo en de prejudiciële vragen
hovedsagen og de præjudicielle spørgsmål

de status quo is domweg geen optie.
status quo er ikke en reel mulighed.

de status-quo zal worden verankerd.
den aktuelle situation vil blive låst fast.

1) de status quo met enkele aanpassingen.
hvad angår det politiske aspekt og det finansielle samarbejde, synes denne mulighed imidlertid mindre hensigtsmæssig.

casu quo de onder 1, 2 of 3 genoemde organen
de ovenfor under punkt 1, 2 eller 3 opregnede institutio ner, alt efter omstændighederne

het antwoord was niets meer dan handhaving van de status quo.
formand for rådet. svaret var imidlertid kun hen holdende.

de quo ta's zijn reële roerende goederen geworden.
jeg tror, at det er et af de grundlæggende punkter.

(er wordt overgegaan tot het vaststellen van het quo rum)
jeg vil blot sige, at vi på engelsk har et ordsprog, der er ret ligetil, nemlig »what is sauce for the goose is sauce for the gander«.

luchthaven — status-quo de zuidbaan wordt niet gebouwd.
lufthavn — status quo den sydlige bane anlægges ikke.

status-quo: geen verbouwing en er komt geen nieuwe zuidbaan, en
»status quo«: ingen ombygning og ingen omlægning af den sydlige bane

handhaven van de status-quo, die door uiteenlopende nationale regels wordt gekenmerkt.
at beholde den nuværende situation med forskellige nationale bestemmelser.