검색어: excusez moi (네덜란드어 - 덴마크어)

de moi is onaanvaardbaar!
ami-aftalen kan ikke accepteres!

dat is het moi-akkoord.
det er mai-aftalen.

betreft: onderhandelingen moi-overeenkomst
om: forhandlingerne om en multilateral investeringsaftale( mia)

multilaterale overeenkomst voor investeringen( moi)
multilateral investeringsaftale( mia)

multilaterale overeenkomst inzake investeringen( moi)
multilateral investeringsaftale( mai)

21 persoonlijkheid lch self moi eau"röe i o jeg
2l personlighed handfertigkeit manualskill dext6rit6 finansielle ressourcer

deze verklaring is op 6 mei overhandigd aan president arap moi.
erklæringen blev overgivet til præsident moi den 6. maj.

op 6 mei werd de verklaring overhandigd aan president daniel arap moi.
den 6. maj blev denne erklæring overrakt præsident daniel arap moi.

dat geeft een idee van de ongelooflijke consequenties die de moi kan hebben.
kan de give mig et svar?

moi non plus , mais de temps en temps j´aime
moi non plus , mais de temps og temps j´aime

bezoek van de keniaanse president d. arap moi aan de commissie op 14 november.
besøg hos kommissionen af d. arap moi den 14. november.

hoewel de strijd tegen de massale werkloosheid in heel europa was aangekondigd als één van de belangrijkste punten van de agenda, bestaat het madrileense resultaat ­ excusez le mot ­ slechts uit lucht.
endelig har det spanske formandskab og det europæiske råd i madrid opnået betydelige fremskridt på det udenrigspolitiske område - og på dette punkt tror jeg, der hersker enighed mellem alle de politiske grupper.

de moi zou zeer diepgaande gevolgen voor de visserijsector kunnen hebben, zowel vanuit sociaal als vanuit milieuoogpunt.
aftalen vil pålægge udviklingslandene, der ellers er udelukket fra forhandlingerne, nogle bestemmel ser, som ofte er i modstrid med deres egne interesser.

in het nieuwe tep, het transatlantisch economisch partnerschap, komen dezelfde problemen naar voren als in de moi.
i den nye bogstavkombination tep, transatlantic economic partnership, forelægges de samme problemer som i mia.

" toch lokken de moi-onderhandelingen bij sommigen in sommige lidstaten nog heftige reacties uit.
« jeg er bevidst om, at mia-forhandlingerne fortsat skaber stærke følelser i nogle kredse og i nogle medlemsstater.

veiligheid, hygiëne en gezondheid op het werk: lawaai — identificatie van risico's moi
område: arbejdsmiljo, støj og identifikation af risici

voorzitter, collega's, commissaris, de liberale fractie hecht veel waarde aan de totstandkoming van de moi.
fru formand, kolleger, hr. kommissær, den liberale gruppe lægger stor vægt på oprettelsen af mai.