검색어: exploitatiesubsidies (네덜란드어 - 덴마크어)

exploitatiesubsidies
subsidier

die...exploitatiesubsidies verdelen
fordeling af subsidier

exploitatiesubsidies van 100000 eur of meer.”;
når der er tale om driftstilskud på 100000 eur eller mere.«

exploitatiesubsidies _bar_ 111387513,26 _bar_
driftsstøtte _bar_ 111387513,26 _bar_

b) exploitatiesubsidies van 100000 eur of meer.";
b) når der er tale om driftstilskud på 100000 eur eller mere."

de financiering van exploitatiesubsidies dient stapsgewijs te worden verlaagd.
driftstilskud tildeles på et gradvis faldende grundlag.

krachtens het financieel reglement is voor exploitatiesubsidies een basisbesluit vereist.
ifølge finansforordningen skal der foreligge en basisretsakt til dækning af driftstilskud.

krachtens het financieel reglement moet voor exploitatiesubsidies een basisbesluit worden aangenomen.
ifølge finansforordningen skal der vedtages en basisretsakt til dækning af driftstilskud.

andere belastingen in verband met de produktie...verminderd met de andere exploitatiesubsidies
ikke-varetilknyttede afgifter minus ikke-varetilknyttede subsidier

communautaire subsidies worden toegekend in de vorm van exploitatiesubsidies en subsidies aan acties.
tilskud fra fællesskabet ydes i form af driftstilskud og tilskud til foranstaltninger.

in de overige gevallen worden exploitatiesubsidies steeds als staatssteun voor de bedrijfsvoering beschouwd.
i alle andre tilfælde skal driftstilskud betragtes som statsstøtte.

om die reden moeten de steunmaatregelen worden beschouwd als exploitatiesubsidies, zoals boven omschreven.
den foreliggende støtte må altså betragtes som driftsstøtte i den nævnte mening.

de eser definieert de exploitatiesubsidies, maar wel moet nog worden vastgesteld naar welke branches deze toevloeien.
ens afgrænser subsidierne; men også den branche, som modtager subsidierne må fastsættes.

het betreft de samenvoeging van de bedragen die betrekking hebben op de overeenkomst voor metrologie en de exploitatiesubsidies van de resultatenrekening.
der er tale om en sammenlægning af de beløb, der svarer til metrologikontrakten og driftsstøtten i resultatopgørelsen.

exploitatiesubsidies worden alleen toegekend aan organisaties die de bepalingen van de bijlage naleven en de volgende kenmerken vertonen:
et organ skal, for at være berettiget til driftsstøtte, overholde bestemmelserne i bilaget og opfylde følgende kriterier:

communautaire subsidies worden toegekend na een oproep tot het indienen van voorstellen en worden verstrekt in de vorm van exploitatiesubsidies en subsidies voor acties.
tilskud fra fællesskabet ydes efter indkaldelse af forslag og ydes i form af driftstilskud og tilskud til foranstaltninger.

exploitatiesubsidies voor niet-gouvernementele organisaties die op non-profitbasis doelstellingen van dit programma nastreven op europees niveau.
driftstilskud til ikke-statslige organisationer, der uden fortjeneste for øje forfølger målene i programmet på europæisk plan.

2000 aan; het voorziet in de toekenning van exploitatiesubsidies aan organisaties die een doelstelling van algemeen europees belang op het gebied van cultuur nastreven en in de
i den første, som blev vedtaget den 1. marts og vedrører arv og testamente (4), er ledetråden overvejelser om, hvor højt man

de aanvragen voor de in artikel 4, onder c), bedoelde exploitatiesubsidies worden geëvalueerd op grond van de volgende punten:
ansøgninger om driftstilskud, jf. artikel 4, litra c), vurderes på baggrund af:

de werkelijke produktie tegen voortbrengingsprijzen is samengesteld uit de bruto toegevoegde waarde tegen factorkosten, de totale intermediaire input en de indirecte belastingen verminderd met de exploitatiesubsidies op de verbruikte produkten.
den egentlige produktion i produktionspriser omfatter bruttoværdi tilvæksten i faktorpriser, den samlede intermediære tilgang og produktions- og importafgifter minus subsidier på de anvendte produkter.