검색어: filtratiekampen (네덜란드어 - 덴마크어)

de schendingen van de mensenrechten in de filtratiekampen worden al helemaal niet meer genoemd.
overtrædelserne af menneskerettighederne i lejrene nævnes jo end ikke. og de vestiige regeringer ser til, klapper jeltsin på skulderen og roser hans demokratiske kurs!

de russen daarentegen maken zich elke dag schuldig aan machtsmisbruik, foltering, chantage, opsluiting in filtratiekampen, gesjacher, lijken- en gevangenenhandel.
til gengæld giver russerne sig dagligt af med overgreb, tortur, afpresning, tilbageholdelse i filtreringslejre, studehandler, færdsel med lig og fanger.

volgens artikel 12, lid 2, van de wet van 24 januari 1991 betreffende de strijders en bepaalde personen die het slachtoffer zijn van repressie tijdens en na de oorlog, komen de financiële uitkeringen en de andere bij de wet van 1974 verleende rechten onder meer ook toe aan personen die zijn ingedeeld in een van de groepen van invaliden wegens een invaliditeit die in het bijzonder verband houdt met een verblijf in de gevangenis of in interneringskampen of in kampen die ressorteerden onder de centrale directie voor oorlogsgevangenen en geïnterneerden (gupvi) van het volkscommissariaat van interne zaken (nkvd) en, vanaf maart 1946, onder het ministerie van binnenlandse zaken (mvd) van de voormalige ussr, of in kampen die ressorteerden onder de afdeling controle- en filtratiekampen van het nkvd en, vanaf maart 1946, onder het ministerie van binnenlandse zaken.
i henhold til artikel 12, stk. 2, i lov af 24. januar 1991 om kombattanter og personer, som var ofre for repressioner under krigen og i efterkrigstiden, tilkommer de pågældende ydelser og de andre rettigheder i henhold til lov af 1974 ligeledes navnlig personer, der har været tilknyttet en af invalidegrupperne grundet en invaliditet, som navnlig skyldes et ophold i fangenskab eller i interneringslejre eller i lejre henhørende under centraldirektoratet for krigsfanger og internerede (gupvi) under folkets kommissariat for interne anliggender (nkvd) og med virkning fra marts 1946 indenrigsministeriet (mvd) i det tidligere ussr eller i lejre henhørende under nkvd’s afdeling for overvågnings- og filtrationslejre, og med virkning fra marts 1946, under nævnte indenrigsministerium.