전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in de praktijk is er vooral behoefte aan meer informatie over de garnalenvisserij.
sao tomé og principe er et af de fattigste lande i verden, og det er stærkt afhængig af den indkomst, det får fra sine fiskeriaftaler med den europæiske union, for at få pengene til at passe.
de eigendom van de bijvangsten bij de garnalenvisserij is door de autoriteiten van angola tegen verhoging van de financiële compensatie overgedragen aan de reders.
bifangsterne ved rejefiskeri tilfaldt tidligere de angolanske myndigheder, men er nu overdraget til rederne mod en forhøjelse af den finansielle modydelse.
dat was ook de aanleiding voor de amendementen, waarin wordt aangedrongen op maatregelen om de garnalenvisserij voor de langere termijn veilig te stellen.
de er af større nytte som basis for tunfiskere fra europa end for de lokale, så det er en meget speciel ressource, for så vidt som den udgør en eksklusiv økonomisk zone, men ikke har rige fiskebanker som andre steder i afrika, f.eks. ud for namibias kyst.
0 de geldigheidstermijn van de vergunning bedraagt een jaar, behalve voor de zeven vaartuigen voor de garnalenvisserij waarvoor de vergunningen een geldigheidsduur hebben van acht maanden.
licenserne er gyldige for en periode på et ir, med undtagelse af syv licenser for rc_bar_efiskerfartojer, som gælder for otte måneder.
(5) overwegende dat criteria moeten worden vastgesteld om te bepalen of de garnalenvisserij de voornaamste activiteit van een boomkortrawler is;
(5) der bør fastlægges kriterier for bestemmelse af, om en bomtrawler har hesterejefiskeri som hovedaktivitet;
dc eigendom van de bijvangsten bi_bar_ de garnalenvisserij is door dc autoriteiten van angola tegen verhoging van de financíele compensatie overgedragen aan de reders.
bifangsterne ved fiskeri efter krebsdyr tilfaldt tidligere de angolanske myndigheder, men er nu overdraget til rederne mod en forhojelse af den finansielle modydelse.
6. vriestrawlcrs voor de jcmcr.ale garnalenvisserij in volle zee die hun vangsten niet in senegal aan wal brengen; 30 Üxhi cfalrank. bri per jaar.
rejetrawlere med fryseanlæg ril demersalt dybvandsfisken, der ikke lander deres fangst ι senegal: 30 000 cfafr. pr. brt pr. ir.
het nieuwe pro tocol voorziet in de verlenging van de bepalingen voor de garnalenvisserij, waarvan het niveau van de totaal toegestane vangsten per jaar ten op zichte van het vorige protocol als gevolg van de ontwikkelingvan de bestanden licht daalt, en regelt de vangst van diepzeevissen.
den nye protokol viderefører rejefiskeriet med en som følge af ressourceudviklingen let reduceret årlig fangstmængde i forhold til den foregående protokol og med et nyt kommercielt fiskeri efter bundfisk.