검색어: geeft ondersteuning (네덜란드어 - 덴마크어)

ondersteuning
understøtningsplade

het team van de hoofdeconoom geeft bijkomende ondersteuning.
cheføkonomgruppen yder yderligere bistand.

hiervoor is een specifiek programma nodig dat impulsen geeft en ondersteuning biedt.
der er behov for et program med særlige foranstaltninger for at fremme og støtte sådanne aktiviteter.

het ercc onderhoudt nauwe contacten met het team en geeft sturing en logistieke ondersteuning.
ercc holder tæt kontakt til ekspertholdene og yder dem vejledning og logistisk støtte.

de franse regering geeft nu jaarlijks het equivalent van 8 miljard pond uit ter ondersteuning van de landbouw.
derfor synes jeg, at denne lille korrektion bør medtages, om at udgangspunktet for indtægtsstigningen har været et lavt niveau.

het mic onderhoudt nauwe contacten met de evaluatie en/of coördinatieteams en geeft hun ondersteuning en sturing.
mic opretholder en tæt kontakt med vurderings- og/eller koordineringsholdene og yder dem støtte og vejledning.

het programma geeft ook technische ondersteuning voor de verschil lende belastingen en bij het opstellen van het controle programma.
programmet giver også teknisk backup for de forskellige afgifter og bistand ved udformningen af kontrolprogrammet.

de gids geeft uitleg op het vlak van opleiding en informatie, financiën en via een rechtstreekse ondersteuning in de vorm van incubatoren.
den første del omhandler eu's økonomi i forhold til usa og japan.

het iaea verstrekt een alomvattend geheel van aanbevelingen inzake nucleaire beveiliging en geeft advies ter ondersteuning van de globale nucleaire beveiligingsstructuur.
iaea kan levere et omfattende sæt henstillinger om nuklear sikkerhed og yde rådgivning for at støtte de globale rammer for nuklear sikkerhed.

de aanvraag geeft — rekening houdend met de bijzondere doelen van de samenwerking — de omvang en samenstelling van de ondersteuning aan.
omfanget og sammensætningen af støtten anføres i anmodningen, under hensyn ril de særlige mål med samarbejdet.

daarnaast geeft hel administratieve ondersteuning en helpt het mee bij de ontwikkeling van ideeën voor projecten en bij het vinden van en bemiddelen tussen mogelijke partners.
det hjælper ligeledes med at udvikle projektidéer, gennemføre projekter øg med at finde frem til og formidle kontakt mellem de forskellige potentielle partnere.

het agentschap geeft technische ondersteuning en zorgt ervoor dat het communicatienetwerk compatibel is met andere door het agentschap beheerde relevante communicatie- en informatiesystemen.
agenturet forestår den tekniske støtte og sikrer, at kommunikationsnetværket er interoperabelt med alle andre relevante kommunikations- og informationssystemer, som agenturet forvalter.

de commissie geeft opdracht tot het uitvoeren van externe studies en er wordt in financiële ondersteuning van projecten van de lidstaten die hierop betrekking hebben, voorzien.
kommissionen iværksætter eksterne studier, og der ydes økonomisk støtte til medlemsstaternes projekter i den forbindelse.

de rekenkamer geeft in overweging, de ondersteuning van de delegaties aan potentiële begunstigden bij de omschrijving van projecten en de opstelling van aanvragen duidelijk te regelen en te versterken.
retten anbefaler, at det beskrives, hvordan delegationerne kan hjælpe potentielle støttemodtagere med at udarbejde projekter og udfylde ansøgninger, og at denne hjælp ydes i større omfang.

de site geeft in zeven talen duidelijke informatie over de wetgeving en geeft aan hoe bedrijven actie kunnen ondernemen en waar ze ondersteuning kunnen vinden of toegang kunnen krijgen tot expertise.
siden indeholder let tilgængelig information på syv sprog vedrørende lovgivningen, og fortæller virksomhederne, hvilke handlinger der kan iværksættes, og hvor man kan få støtte eller adgang til eksperter på området.

de commissie geeft tevens ondersteuning voor de beleidsmatige samenwerking op jeugdgebied, gericht op het ontwikkelen van activiteiten voor jongeren in regio's waar gewoonlijk weinig mogelijkheden voorhanden zijn.
kommissionen srotter ligeledes en samarbejdspolitik på ungdomsområdet med det sigte at udvikle aktiviteter for unge i regioner, hvor der normalt kun er få mulighe­der.

2. geeft uiting aan zijn bezorgdheid over de stijging van de kosten voor de ondersteuning van de zuivelmarkt als gevolg van de voortzetting van deze invoer, die de zuivelproducenten in de eeg ernstig benadeelt ;
1. gør opmærksom på, at undtagelsesordningen for indførsel af newzealandsk smør kun skulle gælde midlertidigt;

de unie geeft momenteel actief uitvoering aan de strategie en aan de in hoofdstuk iii ervan genoemde maatregelen, in het bijzonder via de financiële ondersteuning van specifieke projecten die uitgevoerd worden door multilaterale instellingen zoals de opcw.
unionen er aktivt i gang med at gennemføre strategien og iværksætte de foranstaltninger, der er opført i oversigten i strategiens kapitel iii, især ved at stille finansielle midler til rådighed for specifikke projekter, der gennemføres af multilaterale organisationer såsom opcw.

(50) tabel 3 geeft een algemeen overzicht van de maatregelen van de financiële constructie ter ondersteuning van alstom die op 26 september 2003 door frankrijk werd meegedeeld en die de overeenkomst van 2 augustus 2003 vervangt.
(50) tabel 3 giver en oversigt over foranstaltningerne i den finansielle støttepakke for alstom, som frankrig har givet meddelelse om den 26. september 2003, og som træder i stedet for aftalen af 2. august 2003.

het achtergronddocument ter ondersteuning van het verslag van de commissie geeft een totaalbeeld van beleid en interventies die zijn gericht op schadebeperking in europa.
det baggrundsmateriale, der var udarbejdet til brug for kommissionens rapport, giver et omfattende overblik over foranstaltninger og tiltag i europa, som har til formål at reducere skader.