전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
( optie c: geen gegevensbeschermingsperiode bij een verlenging van een goedkeuring;
( løsningsmodel c: ingen databeskyttelse i forbindelse med forlængelse af en godkendelse.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
b) de bevestiging dat geen gegevensbeschermingsperiode die voor het test- of studieverslag is toegekend, is verlopen.
b) oplysninger, der bekræfter, at andre databeskyttelsesperioder, der måtte være indrømmet for den pågældende forsøgs- eller undersøgelsesrapport, ikke er udløbet.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
b) wanneer een gegevensbeschermingsperiode die voor de desbetreffende test- en studieverslagen met betrekking tot een ander gewasbeschermingsmiddel is toegekend, is verlopen.
b) hvor en databeskyttelsesperiode for de pågældende forsøgs- og undersøgelsesrapporter er udløbet for et andet plantebeskyttelsesmiddel.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
volgens de onderzoeksindustrie is de gegevensbeschermingsperiode te kort en moet die tot alle gegevens worden uitgebreid; zij stemt in met gegevensuitwisseling, maar uitsluitend voor gegevens met betrekking tot gewervelde dieren.
i forskningssektoren er man utilfreds med, at databeskyttelsesperioden er for kort, ligesom man mener, at alle data bør være beskyttet; man kan her acceptere fælles brug af data, men kun data vedrørende hvirveldyr.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
de gegevensbeschermingsperiode duurt tien jaar vanaf de datum van de eerste toelating in die lidstaat, met uitzondering van wat is bepaald in lid 2, in artikel 59 of in artikel 77. die periode wordt uitgebreid tot 12 jaar voor gewasbeschermingsmiddelen waarvoor artikel 46 geldt.
databeskyttelsesperioden er på ti år regnet fra datoen for førstegangsgodkendelsen i den pågældende medlemsstat, jf. dog stk. 2, artikel 59 og artikel 77.perioden udvides til 12 år for plantebeskyttelsesmidler omfattet af artikel 46.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ter stimulering van de inspanningen tot het verkrijgen van vergunningen, voor minder gangbare soorten, voor toevoegingsmiddelen waarvan het gebruik voor andere soorten is toegestaan, wordt de gegevensbeschermingsperiode van tien jaar met een jaar verlengd voor elke minder gangbare soort waarvoor een uitbreiding van de vergunning wordt toegekend.
for at stimulere bestræbelserne på at opnå godkendelse af tilsætningsstoffer for mindre udbredte dyrearter ud over dem, de i forvejen er godkendt til, forlænges den tiårige databeskyttelse med et år for hver mindre udbredt art, som godkendelsen udvides til.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
aanvragers worden vrijgesteld van de indiening van de in artikel 32, lid 3, bedoelde test- en studieverslagen, wanneer zij aantonen dat hun overeenkomstig artikel 56, 58 of 59 toegang is verleend, of dat elke gegevensbeschermingsperiode is verlopen.
ansøgere fritages for at fremlægge de i artikel 32, stk. 3, nævnte forsøgs- og undersøgelsesrapporter, hvis de dokumenterer, at de har fået adgang hertil i overensstemmelse med artikel 56, 58 eller 59, eller at en databeskyttelsesperiode er udløbet.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질: