검색어: geniet pensioen met ingang van 1 mei (네덜란드어 - 덴마크어)

zij is van toepassing met ingang van 1 mei 2009.
den anvendes fra den 1. maj 2009.

met ingang van 1 mei 1999 mogen de lidstaten:
fra den 1. maj 1999 kan medlemsstaterne ikke:

het treedt in werking met ingang van 1 mei 2004.
den har virkning fra den 1. maj 2004.

deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 mei 2004.
denne beslutning anvendes fra den 1. maj 2004.

met ingang van 1 mei 1991 mogen de lid-staten:
fra den 1. maj 1991 kan medlemsstaterne ikke:

dit protocol wordt voorlopig toegepast met ingang van 1 mei 2004.
den protokol finder midlertidig anvendelse fra den 1. maj 2004.

het minimumloon wordt met ingang van 1 mei met 3,4 % verhoogd.
regeringen godkender et program, der skal stimulere bygge­ og anlægsvirksomheden.

eén van de bij die verordening ingevoerde vernieuwingen betreft de afschaffing van de aanpassingscoëfficiënten voor de pensioenen met ingang van 1 mei 2004.
et af de nye punkter, der blev gennemført ved forordningen, var afskaffelsen med virkning fra den 1. maj 2004 af justeringskoefficienterne på pensionerne.

en tenslotte een lineaire verhoging van 7 % voor alle huidige pensioenen met ingang van 1 jul i 1987.
og endelig er der fra 1. juli 1987 foretaget en lineær forhejelse på 7% af alle de nuværende pensionsydelser.

tot vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 mei 2004 van toepassing zijn op de overmakingen en pensioenen van de ambtenaren en andere personeelsleden van de europese gemeenschappen
om fastsættelse af de justeringskoefficienter, der fra den 1. maj 2004 finder anvendelse på overførsler og på pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte i de europæiske fællesskaber

met ingang van 1 mei 2005 is de weging als volgt: 60% voor de coëfficiënten die gelden voor de ambtenaren en 40% voor de coëfficiënten die zijn berekend voor de pensioenen.
fra den 1. maj 2005 vægtes koefficienterne for tjenestemænd med 60 % og de koefficienter, der er beregnet for pensioner, med 40 %.