검색어: gepredikt (네덜란드어 - 덴마크어)

op deze koranschoolen en ook bij andere islamitische bijeenkomsten wordt namelijk haat gepredikt.
det er nemlig i disse sammenhænge, i disse madrasaer og i andre muslimske sammenhænge, at hadet spredes.

subsidiariteit wordt gepredikt als de remedie voor alle echte of vermeende kwalen waaronder de europese gemeenschap gebukt zou gaan.
og mange andre europæiske borgere til at være imod maastricht, og en politisk vilje til at ændre den forkerte kurs i den europæiske opbygning.

dat geldt ook voor de verspreiding van palestijnse schoolboeken waarin haat wordt gepredikt en voor de stugge houding van arafat in davos.
chris patten understregede, at eu går ind for at støtte palæstinenserne humanitært og økonomisk, bl.a. for at sikre, at den palæsti­nensiske myndighed fortsat kan fungere.

leden van het parlement die altijd de deugd van de financiële verantwoordelijkheid hebben gepredikt, zijn op roekeloze wijze omgesprongen met de belangen van de landbouw.
medlemmer af parlamentet, som har prædiket den økonomiske ansvarsfølelses dyder, har praktiseret ødselhed i relation til landbrugsinteresser.

ik kan begrijpen dat ook in dit parlement door enige leden, evenals trouwens door enige ministers, met de beste bedoelingen geduld wordt gepredikt of matiging wordt aanbevolen.
og der kan ikke herske nogen tvivl om, at den af centralmagten i moskva organiserede bosættelsespolitik, hvor tusinder af russiske kolonister er blevet anbragt i litauen, er lige så betænkelig som f.eks. israels koloniseringspolitik i de besatte

begrotingsdiscipline wordt gepredikt door deze mensen die zelf niet de fundamentele discipline van welke begroting dan ook zouden willen betrachten, nl. door ervoor te zorgen dat zij bij haar indiening in evenwicht is.
vi får prædiket budgetdisciplin af disse mennesker, som ikke selv vil udvise den fundamentale disciplin i ethvert budget, nemlig at sikre sig, at det balancerer ved fremlæggelsen.

mustafa khalifa heeft nooit het gebruik van geweld gepredikt en evenmin ooit een misdaad begaan. hij zit in de gevangenis wegens zijn lidmaatschap van de pca, een politieke partij die tegen het gebruik van geweld is.
mustafa khalifa har aldrig gjort sig til talsmand for vold eller begået strafbare handlinger af nogen art. han er fængslet, fordi han er medlem af det ikke-voldelige politiske parti, pca.

maar kennelijk druist dit in te gen het soort van reactionaire tory-ideologie dat wordt gepredikt door de heer welsh en zijn collega's, niet alleen in het verenigd koninkrijk maar nu ook in dit parlement.
13.4.83 form for reaktionær konservativ partiideologi, som prækes af hr. welsh og hans kolleger, ikke blot i det forenede kongerige, men nu også her i salen.

wij kunnen ons dus alleen maar schamen voor de houding van de vn en van de westerlingen die, nadat zij de democratie hebben gepredikt en de mensen ertoe hebben aangezet om op te komen voor de mensenrechten en voor rechtvaardigheid, bij het keren van de wind deze mensen in de steek hebben gelaten, overgeleverd aan extremisten.
endelig foreslår vi, at oau tilknyttes et projekt vedrørende midlertidig administration af landet med tilslutning fra de to etniske grupper, indtil der kan opnås en varig forståelse.

de heer sherlock. — (en) mijnheer de voorzitter, mijn eerste boodschap aan de weinige getrouwen die gebleven zijn, moet dezelfde boodschap zijn die ik al zo vaak gepredikt heb.
på grund af alle disse forhold, som vi omhyggeligt har overvejet — og efter at vi, som jeg må erkende, havde påtænkt en nedsættelse med 35 % i stedet for 30 %, hvilket dog til syvende og sidst ikke var viden skabeligt begrundet og desuden ville have medført alvorlige gener for industrien — så finder vi, at den mest hensigtsmæssige løsning og den, vi vil foreslå dem, er, at man i samtlige medlemsstater stadfæster kravet om en 30 procents nedsættelse.