검색어: geprobeerd (네덜란드어 - 덴마크어)

geprobeerd.
ønsker.

eenmaal geprobeerd
gentagne gange

dat heb ik geprobeerd.
det har jeg forsøgt.

ik heb het niet geprobeerd
jeg prøvede ikke igen

ik heb geprobeerd dat te doen.
det har jeg forsøgt at gøre.

ik heb al geprobeerd dat te doen.
det har jeg tidligere prøvet at gøre.

ik heb geprobeerd erachter te komen.
jeg har forsøgt at få det at vide.

alles wat geprobeerd is, is mislukt.
alt, hvad man har forsøgt, er mislykkedes.

je hebt geprobeerd om door nul te delen
du forsøgte at dividere med et ikke- tal, '% 1'

wij hebben het dan ook niet eens geprobeerd.
vi har derfor ikke engang forsøgt.

. ik heb al geprobeerd dit uit te leggen.
jeg har prøvet at forklare situationen.

ik heb geprobeerd die problemen op te lossen.
jeg prøvede at tage problemerne op.

ik heb het geprobeerd, maar het bleek onmogelijk.
jeg forsøgte, men det var umuligt.

5 % van de europese jongvolwassenen ecstasy geprobeerd.
i gennemsnit har over 5 % af unge voksne europæere prøvet ecstasy.

67 de jonge europeanen heeft amfetamine geprobeerd (
i gennemsnit har 5,1 % af unge voksne europæere prøvet amfetaminer (67).

dat heeft dit parlement altijd gedaan en geprobeerd.
de praktiske forudsætninger er til stede, midlerne også.

kon kleurenschema %1 niet laden. ook %2 geprobeerd.
ikke muligt at indlæse farvesammensætning med navnet% 1. forsøgte også% 2.

moeten mislukte overdrachten automatisch opnieuw worden geprobeerd.
skal mislykkede overførsler automatisk forsøges igen.

hier wordt veeleer geprobeerd een bepaalde landbouwpolitiek te formuleren.
i 1980 beløb irlands salg af skummetmælk til tredjelande sig til 110 000 tons, hvilket vil sige 20 % af den anslåede eØf-eksport.

wij hebben geprobeerd in het parlement eigen waarden te ontwikkelen.
af de to grunde anser vi en ef-ordning for mere fornuftig end nationale ordninger, for vi mener, at den er til større hjælp for menneskene.