검색어: het bedrag is voldaan (네덜란드어 - 덴마크어)

het bedrag is beschamend laag.
det fremgår af kommissionens progress-report.

17 is voldaan
kompetence — specielle kompetenceregler — opfyldelsesværneting (artikel 5, nr. 1) — be stemmelse af opfyldelsesstedet efter kontraktsstatuttet — gyldig aftale mellem parterne om andet opfyldelsessted end det legale — værneting efter artikel 5, nr. 1, også selv omformkravene i artikel 17 ikke er overholdt

het uitgetrokken bedrag is aanzienlijk.
der er st i i let el betydeligt beløb til rådighed.

voorwaarden is voldaan.
af bestemmelsen, er opfyldt.

voorwaarden is voldaan:
betingelser er opfyldt:

het bedrag is hetzelfde als de wezenrente.
• mindst 50 % giver ret til halvdelen af pensionen,

aan deze voorwaarden is voldaan.
disse betingelser blev overholdt.

wanneer het bedrag van de rechten niet binnen de gestelde termijn is voldaan:
er afgiftsbeloebet ikke betalt inden for den fastsatte frist,

aan alle veiligheidsnormen is voldaan en
vedtages forslaget, bety

- aan de minimumkwaliteitseisen is voldaan;
- at de kvalitative minimumskrav er overholdt

voorfinanciering die geen aanzienlijk bedrag is;
forfinansiering, der ikke udgør et betydeligt beløb

816/70 vermelde voorwaarden is voldaan .
816/70 naevnte betingelser er opfyldt .

i het bedrag is dat de visserijonderneming heeft ontvangen uit de dieselverzekering
k kompensation udbetalt til fiskerivirksomheden under brændstofforsikringsordningen

de hoogte van het bedrag is afhankelijk van de ligging van het bedrijf.
bedriftens beliggenhed er afgørende for beløbets størrelse.

eenzelfde bedrag is nodig voorde administratieve uit­gaven.
han fandt ik- ke argumenterne for forbud over­bevisende.

het bedrag is vastgesteld op basis van de beroepsloopbaan van de persoon in kwestie.
pensionen tildeles i princippet fra og med den første dag i den måned, der følger den måned, i løbet af hvilken ansøgeren er fyldt 65 år (mænd) eller 60 år (kvinder).

35 miljoen ecu is vlees noch vis; het bedrag is de moeite niet waard.
35 millioner er hverken fugl eller fisk og kan være det samme.

het bedrag is bestemd voor werkgelegenheidsmaatregelen, opleiding, de wederopbouw van steden en investeringen.
pengene skal anvendes til beskæftigelsesfremmende foranstaltninger, uddan­nelse, genopbygning i byerne samt til investeringer. »for fem år siden blev muren mellem Øst­ og vesttyskland revet ned.

het bedrag is 60 miljoen ecu voor dit jaar en dat wordt gespreid over een aantal projecten.
vil kommissionen over veje en særlig fond? jeg ved. at vi får en masse infrastrukturmidler, men alt det vil der være mere end behov nok for på øen irland.

de hoogte van het bedrag is afhankelijk van de ligging van het bedrijf. de bedragen zijn:
bedriftens beliggenhed er bestemmende for, hvilket beløb der kan udbetales, dvs.: