검색어: het overkoepelend orgaan (네덜란드어 - 덴마크어)

voltooien van het overkoepelend plan voor de binnenvaart.
færdiggøre masterplanen for sejlads ad indre vandveje.

is hij een orgaan, een overkoepelend orgaan of een deel van de raad?
et organ, en overordnet forsamling, eller er det en del af rådet?

is er niet een overkoepelend orgaan dat de geldigheid ervan kan vaststellen?
er der ikke et overordnet, samlet organ, der kan sige, at dette gælder?

het eeb is het grootste overkoepelende orgaan van niet-gouvernementele milieuorganisatiesvan europa.
eeb er den største europæiskesammenslutning af ngo’er inden for miljøområdet.

de raad van europa kan daar voor als overkoepelend orgaan een goede functie vervullen zoals trouwens in de afgelopen jaren al bewezen is.
rådet kan her udmærket fungere som paraplyorgan, hvilket også har vist sig i de forløbne år.

de ceps is een overkoepelend orgaan waarbij 38 nationale organisaties zijn aangesloten die producenten van gedistilleerde dranken in 21 lidstaten van de eu vertegenwoordigen.
ceps er det repræsentative organ i eu for producenter af spiritus. medlemmerne består af 38 nationale sammenslutninger, der repræsenterer erhvervsgrenen i 21 eu-medlemsstater.

de dele gatie treedt op als overkoepelend orgaan voor een aantal diensten, waaronder de "service de la création artistique".
rådet omfatter et vist antal afdelinger, hvoriblandt afdelingen for skabende kunst.

herzien en goedkeuren van het overkoepelend plan inzake statistieken teneinde de kwaliteit daarvan te verbeteren en het toepassingsgebied te verbreden.
revidere og vedtage masterplanen for statistikker med henblik på at forbedre statistikkernes kvalitet og udvide deres anvendelsesområde.

de beuc werd in 1962 opgericht. hij vormt het overkoepelende orgaan van de volgende consumentenbonden uit de lid-staten:
beuc blev grundlagt i 1962 og er centralorganisation for følgende forbrugerorganisationer i medlemsstaterne:

0 voorzitter nationaal verbond van orden van geneesheren en tandartsen ¡1978-1993). voormalig voorzitter cup (overkoepelend orgaan beroepsorden).
Φ formand for de italienske læge­ og tandlægeforeningers landssammenslutning (1978­1993); tidligere formand for den stående fælleskomité for faglige foreninger og sammenslutninger cup.

het overkoepelend doel van de verschillende onderdelen van de hervorming is onze controles doeltreffender te maken en overbodige administratieve lasten te elimineren, zonder de concurrentieregels inhoudelijk te verzwakken.
det fælles mål for de forskellige dele af den reform har været at gøre vores kontrolprocedurer mere effektive og afskaffe overflødigt bureaukrati uden at underminere substansen i konkurrencereglerne.

tamas is overkoepelend orgaan waaronder vier dochtermaatschappijen ressorteren, incl. één voor uraniumwinning t/m -concentratie en een ander voor uraniumverwerking, verrijking en -afval.
tamas er det overordnede organ, hvorunder der er oprettet fire datterselskaber, herunder et datterselskab, der arbejder med uranudvinding til koncentration og et andet, der er ansvarligt for uranforarbejdning, berigning og affald.

de geo heeft recentelijk een tienjarenplan goedgekeurd voor de tenuitvoerlegging van het overkoepelend wereldwijd aardobservatiesysteem (geoss, global earth observation system of systems).
geo har for nylig godkendt en tiårsplan for implementeringen af det globale jordobservationssystem af systemer (geoss).

omdat de conferentie beoogt het overkoepelend kader te vormen voor de uitbreiding, is het noodzakelijk om deelname aan de conferentie uitsluitend voor te behouden aan lid staten en kandidaat-landen.
det er derfor vigtigt, at ansøgerlandene gør sig enhedsmarkedets ekstraordinære karakter klart i overgangsperioden. i denne forbindelse er det vigtigt, at ansøgerlandene ikke udsætter uundgåelige politiske beslutninger under påskud af, at de søger et lindrende middel i førtiltrædelsesstrategien.

pakistan - de eu overweegt 19 miljoen ecu uit te trekken voor de sector gezondheid en re productieve gezondheid in het kader van het overkoepelend sociaal actieprogramma (sap).
pakistan: eu overvejer nu at bevilge ecu 19 millioner til almindelig og reproduktiv sundhedspleje inden for rammerne af det globale sociale handlingsprogram (sap). mch har højeste prioritet i sap på dette område.

3.9 het verband tussen het overkoepelende lissabonproces en stabiel begrotingsbeleid is evident.
3.9 sammenhængen mellem den overordnede lissabon-strategi og stabil budgetpolitik er evident.

de Österreichische gewerkschaftsbund (Ögb) behoort tot de belangrijkste economische organisaties, is het overkoepelend orgaan van 14 vakverenigingen (vgl. de nederlandse fnv), en 50-60% van de werknemers zijn erbij aangesloten.
et af de vigtigste topforbund er Ögb (Österreichischer gerwerkschaftsbund - den østrigske sammenslutning af fagforeninger), der fungerer som paraplyorganisation for 14 selvstændige fagforeninger. 50-60% afalle lønmodtagere er medlem af Ögb.

de belangrijkste amendementen hebben betrekking op het in beheer geven van de quota aan overkoepelende organen in plaats van aan verwerkende bedrijven.
de vigtigste ændringsforslag går ud på at give kvoterne til en brancheorganisation og ikke til forarbejdningsvirksomhederne.

alleen doelgerichte subsidies lopen in de pas met het overkoepelende doel om in europa eerlijke concurrentie mogelijk te maken en de concurrentiekracht en de technologische ontwikkeling te stimuleren.
kun målrettet støtte er forenelig med det overordnet mål om at sikre en fair konkurrence og fremme konkurrenceevnen og den teknologiske udvikling i europa.

bij het evaluatie- en toewijzingsproces van het life-programma dient kwaliteit het overkoepelende criterium te zijn.
kvalitet bør være det overordnede kriterium for projektevaluerings- og tildelingsprocessen i life-programmet.