검색어: hij heeft het recht om (네덜란드어 - 덴마크어)

de betrokkene heeft het recht om:
den registrerede har ret til:

hij heeft het recht aan zijn zijde!
han er i sin gode ret!

iedereen heeft het recht om te reizen
at rejse er en ret for alle

hij of zij heeft het recht om die keuze te volgen.
han eller hun har ret til at træffe dette valg.

iedereen heeft het recht om bij te dragen.
alle har ret til at bidrage.

hij heeft het woord.
jeg giver ham ordet.

de consument heeft het recht om dat te weten.
forbrugeren har ret til at vide dette.

hij heeft het recht in een westers land te werken.
han har ret til at arbejde i vesten. eller tænk på beskyttelse af mindretal: således har for eksempel det tyske mindretal to radiostationer, det har aviser, det har over 200 kulturelle institutioner.

•heeft het recht om discriminerende vragen niet te beantwoorden.
gelsesproceduren tager tid, i gennemsnit måske to til tre måneder.

daar is geen sprake van, want hij heeft het recht geschonden.
foruden den brug, der er gjort af fn's institutioner, var viljen til at stille et vilkårligt ultimatum, endnu før de tidligere foranstaltninger havde haft tid til at vise, hvor virkningsfulde de var, ensbetydende med at vælge krigen og samtidig lamme ethvert diplomatisk initiativ, sådan som vi har kunnet se.

de vrouw heeft het recht om leven te ontvangen, zei hij.
han mindede om, at der stadig findes en mængde våben i nordirland, som tilsammen har en enorm ødelæggelseskraft.

elke lid-staat heeft het recht om van organisatie te veranderen.
medlemsstaten har ret til at skifte organ.

deze vergadering heeft het recht om het niet met deze overeenkomsten eens te zijn.
parlamentet har ret til at være uenig i disse aftaler.

de consument heeft het recht om, door middel van een kennisgeving binnen een
forbrugeren har ret til at træde tilbage fra aftalen ved i overensstemmelse med den

hij heeft het ongetwijfeld bij het rechte eind.
han har uden tvivl ret.

hij heeft het recht zich te dien einde door een raadsman te laten bijstaan;
med henblik herpå har den pågældende ret til juridisk bistand

elk merk heeft het recht om zich een minimumcontingent van 20 eenheden te zien worden toegekend.
hvert mærke bevarer retten til at få tildelt et kontingent på mindst 20 enheder.

het betrokken lid heeft het recht om vóór de stemming door het parlement te worden gehoord.
det medlem, der drages til ansvar, har ret til inden afstemningen at udtale sig over for parlamentet.

het parlement heeft het recht om stappen te doen en om oplossing van deze meningsverschillen te vragen.
brøndlund nielsen (l). — fru formand, det er en lidt ejendommelig situation, jeg befinder mig i, for jeg har nu været i parlamentet i snart 10 år, og vi har igen og igen fra parlamentets side givet udtryk for ønsket om, at der måtte blive indført en fælles fiskeripolitik.

u heeft het recht om van degene die verantwoordelijkis voor de verwerking gratis het volgende te verkrijgen:
de har ret til hos den registeransvarlige vederlagsfritat opnå: