검색어: hoe staan ze er voor (네덜란드어 - 덴마크어)

hoe staan we er nu voor?
hvor står vi så i dag?

hoe staan de zaken er in werkelijkheid voor ?
hvad er sandheden om denne sag?

hoe staan de zaken er op dit moment voor?
hvordan ser situationen ud i dag?

hoe staan de zaken nu ?
det forekommer mig at være det væsentlige.

en, hoe staan we ervoor?
er det lykkedes?

hoe staan de onderhandelingen ervoor?
hvordan går det med forhandlingerne?

staan ze borg voor financiële autonomie van de europese unie?
er de tilstrækkelige til at sikre eu's økonomiske uafhængighed?

met het millennium voor de boeg staan ze voor nieuwe uitdagingen.
to af disse projekter var genstand for drøftehe på et seminar, der afholdtes i bruxelles d. 5. november 1999.

hoe staan de zaken er nu in turkije voor enkele weken voor de verkiezingen ?
man glemmer, hvad der er sket førhen. hr. israel, og den forrige taler fra den liberale og demokratiske gruppe, har redegjort herfor.

zal ze er ooit zijn?
vil den være det en gang i fremtiden?

in italië en portugal staan ze op stapel.
italien og portugal er på vej.

de vraag is echter: hoe staan wij internationaal?
spørgsmålet er dog, hvordan vores position er på internationalt plan.

hoe staan de zaken ervoor in de dertiende staat?
vi kender omfanget af udfordringen.

of staan ze onder huisarrest ergens buiten hun kiesdistrict?
det er ikke nok, men det er i det mindste en begyndelse.

gewoonlijk zijn honden na 15 minuten weer wakker en staan ze weer.
hundene er normalt vågne og står op inden for 15 minutter.

als het aan lehne ligt, komt ze er niet
det samme gælder ecb, konkluderede hun.

en bang worden ze er blijkbaar ook niet van.
men den skræmmer tilsyneladende ikke nogen.

over het algemeen staan ze er positief tegenover, vooropgesteld dat parttime werk overeenkomt met de behoeften van de werknemers.
de har almindeligvis en positiv indstilling under forudsætning af, at deltidsarbejdet svarer til de ansattes behov.

als ze niets te verbergen hebben, waarom staan ze dan geen controles toe ?
derfor spørger jeg nu parlamentet, om det vil eller ikke vil sætte ændringsforslag nr. 576, som hr. arndt og hr. klepsch har stillet, til afstemning.

en ofschoon de 10 miljoen niet in de begroting zijn opgenomen op de manier die wij hadden gewenst, staan ze er toch in.
det af budgetudvalget anbefalede beløb stiller os enorme hindringer i vejen for at nå til et kompromis.