검색어: hoofdens (네덜란드어 - 덴마크어)

hoofdens artikel 145 eeg draagt de raad zorg voor de coördinatie van het algemeen economisch beleid van de lidstaten.
i henhold til eØf-traktatens artikel 145 skal rådet drage omsorg for samordningen af medlemsstaternes almindelige økonomiske politik.

tot de verklaringen over het milieu behoort de afschaffing van de müieugarantie hoofdens artikel 100 a, lid 4 in het verdrag.
erklæringerne om miljøet ledsages af afskaffelse af miljøgarantien i traktatens artikel 100 a, stk. 4, til fordel for en dispensationsordning, som kommissionen administrerer.

in feite is het zo dat de lidstaten hoofdens artikel 9 van de vogelrichtlijn de vogelpopulatie lokaal kunnen controleren door, indien gewenst, in te grijpen op de plaatsen waar de aalscholvers een probleem vormen.
faktisk er det sådan, at medlemsstaterne lokalt kan kontrollere populationsstørrelsen på arter i henhold til bestemmelserne i artikel 9 i fugledirektivet, hvis de ønsker at gribe ind de steder, hvor skarve udgør et problem.

in feite is het zo dat de lidstaten hoofdens artikel 9 van de vogel richtlijn de vogelpopulatie lokaal kunnen controleren door, indien gewenst, in te grijpen op de plaatsen waar de aalscholvers een probleem vormen.
rådet har endnu ikke modtaget kommissionens forslag vedrørende en drøftelse af det standpunkt, der skal indtages under den tiende konference mellem parterne i cites-konventionen.

in het besluit van edinburgh van 1992 staat dat „denemarken zonder voorbehoud zal deelnemen aan de samen werking op het gebied van juridische en binnenlandse zaken hoofdens de bepalingen van hoofdstuk iv in het ver drag van de europese unie".
den tredje grund, som det efter min mening er hensigtsmæssigt at slå fast, er, at det er nødvendigt at styrke bekæmpelsen af den illegale udnyttelse af indvandrerne og af de kriminelle organisationer, som udnytter retten til at indvandre.

de raadsgroep mensenrechten (cohom) en dedesbetreffende geografische werkgroepen zullen— aan de hand van de verslagen van de missie-hoofdenen andere relevante informatie, zoalsrapporten en aanbevelingen van de speciale rapporteurs van de vn en de verdragsorganen, alsmede van niet-gouvernementele organisaties —situaties vaststellen waarin de eu maatregelenmoet nemen, verdere stappen overeenkomen ofaanbevelingen tot hogere niveaus richten.
menneskerettighedsgruppen i rådet (cohom) ogde relevante arbejdsgrupper med geografisk ansvarsområde vil på grundlag af missionschefernes rapporter og andre relevante oplysninger,herunder rapporter og henstillinger fra fn’ssærlige rapportører og traktatorganer samtngo’er, tage stilling til, i hvilke situationer eu-ak-tioner er påkrævet, beslutte yderligere skridt eller rette henstillinger til højere niveauer.