검색어: ik ben reuze benieuwd naar de offerte (네덜란드어 - 덴마크어)

ik ben benieuwd naar de resultaten.
jeg glæder mig til at se de resultaterne.

ik ben benieuwd naar uw commentaar.
jeg ser frem til at høre deres kommentarer.

ik ben benieuwd naar het antwoord van de commissie.
et overskud på 10 mio, det er ikke meget, men tendensen er nu vendt.

ik ben erg benieuwd naar zijn antwoord.
det ville være interessant at høre et svar på dette spørgsmål.

ik ben erg benieuwd naar de toelichtingen van de commissie.
jeg venter spændt på kommissionens kommentarer.

ik ben benieuwd naar de mening van de commissaris daarover.
jeg er spændt på at høre kommissærens mening desangående .

de heer van den broek. — ik ben ook reuze benieuwd naar het antwoord van de commissie.
van den broek. — (nl) jeg er også vældig nysgerrig efter kommissionens svar.

ik ben zeer benieuwd naar het antwoord daarop.
jeg afventer svaret med stor interesse.

dank u wel, ik ben benieuwd naar uw antwoorden.
mange tak, jeg ser frem til at høre deres svar.

ik ben benieuwd naar wat hij te zeggen heeft.
jeg glæder mig til at høre, hvad han har at sige.

ik ben zeer benieuwd naar de reactie van de commissaris op dit terrein.
det er helt normalt, at den første sne kommer på denne tid af året.

ik ben heel benieuwd naar de volgende tweeëneenhalf jaar van de commissie visserij.
jeg er meget spændt på de kommende to og et halvt år i fiskeriudvalget.

voorzitter, ik ben uiteraard benieuwd naar de visie van de europese commissie.
hr. formand, jeg er selvfølgelig spændt på kommissionens holdning.

ik ben echter zeer benieuwd naar de mening van het parlement over dit document.
men jeg afventer med interesse parlamentets udtalelse om dette dokument.

ik ben benieuwd naar de reactie van de commissie op de bevindingen van dit onderzoek.
jeg ser gerne et svar fra denne med hensyn til de punkter, der er fremhævet i undersøgelsen.

voorzitter, ik ben benieuwd naar de reacties die van elders op het groenboek komen.
hr. formand, jeg spændt på de reaktioner, der kommer fra anden side på grønbogen.

ik ben benieuwd naar het standpunt van het parlement over dit onderwerp.
jeg ser frem til at høre parlamentets synspunkt omkring dette.

ik weet dat de commissie aan een uitgebreid onderzoek werkt en ik ben benieuwd naar de resultaten.
det væsentlige,er at gøre langt mere for dagen i dag og for morgendagen.

ik ben natuurlijk wel benieuwd naar de mededeling over de opneming van het milieu in de eu-wetgeving.
jeg er naturligvis spændt på meddelelsen om optagelsen af miljøet i eu-lovgivningen.