검색어: ik besteed het uit (네덜란드어 - 덴마크어)

afgezien van het uit
dansk tekst foreligger endnu ikke.

dat was het uit gangspunt.
det var udgangspunktet. men den 20. marts'1996 indrømmede den britiske regering, at det ikke kunne udelukkes, at den kunne overføres til mennesker.

het uit het ontwerp­verdrag voor een
Ønsket om et virkeligt fælles marked, der er ef's mål, risikerer derfor at

het bouwwerk houdt het uit.
men køreplanen holder.

het uit te voeren sperma:
sæden til eksport

actie voor het uit markt nemen
tilbagekøbsaktion

het uit de markt nemen van produkten
tilbagekøbsordningen

- het uit de handel wordt genomen.
- en tilbagetrækning fra markedet.

het uit de communautaire regeling voortvloeiende tarief
den tarifmæssige behandling, der vil være følge af fællesskabsproceduren

steunregeling voor het uit produktie nemen van bouwland
støtteordning for udtagning af agerjord

mevrouw de commissaris, het uit gangspunt is goed.
kurderne udryddes fortsat i.deres fædreland, som er opdelt på fire landes territorier.

maatregelen voor het uit de markt nemen van produkten
intervention i form af tilbagekøb fra markedet

gewoonlijk bestaat het uit een magneet en een spreekspoel.
de består normalt af en magnet og en svingspole.

- de regeling voor het uit produktle nemen van landbouwgrond
i forbindelse med disse nye bestemmelser har kommissionen vedtaget en række tillægsforanstaltninger: nedlæggelse af agerjord (1) ekstensivering af produktionen (1) omstilling af produktionen (1) førtidspension (1).

aan ons werk wordt vaak geen aandacht besteed, het wordt zelfs opzettelijk in het karikaturale getrokken.
til en del journalister siger man, at de ikke gør noget for europa.

de rest van mijn spreektijd van tien minuten zal ik besteden aan het slechte bericht.
lomas (s). — (en) hr. formand, jeg tror, det er så godt som almindeligt anerkendt nu, og i hvert fald efter de taler, vi har hørt her i formiddag, at det britiske formandskab har været en dundrende fiasko.

• het uit produktie nemen van akkerland (setaside) (3)
) jf. »forbindelser med industrialiserede lande«. )

ik besteed zoveel aandacht aan deze argumenten omdat ze helaas het kader van onze werkzaamheden vormen, en bij het zoeken naar een oplossing van het probleem niet over het hoofd mogen worden gezien.
jeg vil gerne insistere på dette, fordi det desværre er den ramme, vi arbejder inden for, og som vi må tage i betragtning i løsningen af problemet.

de tijd die ik nog overheb wil ik besteden aan het verslag van de heer viola dat eveneens uitstekend is.
jeg støtter fuldt ud alle de punkter, der fremføres i en klar kronologisk rækkefølge i betænkningens punkt 8, hvor der findes en hel række spørgsmål, som parlamentet som en del af budgetmyndigheden behøver yderligere oplysninger om.

slechts een miniem aandeel van de europese begroting wordt aan spitstechnologie besteed. het gaat om een erg klein bedrag, maar er kan toch iets mee worden gerealiseerd.
netop i latinamerika foregår der i dag væsentlige bevægelser og forandringer i de samfundsmæssige og sociale strukturer.