검색어: ik heb een vraag over de vergoeding (네덜란드어 - 덴마크어)

ik heb een vraag over de bezettingsgraad.
jeg har et spørgsmål, hvad angår belægningsgraden.

ik heb een vraag.
jeg har et spørgsmål.

ik heb toch nog een vraag over de comitologie.
jeg har alligevel endnu et spørgsmål om komitologien.

ik heb ook een vraag over de nieuwe aanpak.
spørgsmål nr. 25 af simpson ( h-265j89)

ik heb echter een vraag over de periode daarna.
jeg har imidlertid et spørgsmål om den efterfølgende periode.

geachte commissaris, ik heb een vraag over de inflatie.
- hr. kommissær, jeg vil spørge om inflation.

ik heb een vraag over de melksector en de zogenaamde vetcorrectiefactoren.
jeg vil gerne vende tilbage til den bemærkning, hr. welsh fremsatte, da jeg mener, den er yderst vigtig.

ik heb één vraag.
jeg har ét spørgsmål.

ook ik heb een vraag nog over de huidige situatie na berlijn.
jeg har også et spørgsmål til den nuværende situation efter berlin-mødet.

mijnheer de commissaris, ik heb een vraag over de economische toestand.
hr. kommissær, jeg vil gerne stille et spørgsmål om den økonomiske situation.

ik heb een aanvullende vraag over de troepen van de eu-interventiemacht.
jeg har et supplerende spørgsmål, som angår de styrker, der indgår i eu' s interventionsstyrke.

mevrouw de voorzitter, ik heb een vraag.
fru formand, jeg har et spørgsmål.

mijnheer de voorzitter, ik heb een vraag over het reglement.
hr. formand, jeg vil gerne stille dem et spørgsmål vedrørende forretningsordenen.

-- mijnheer de voorzitter, ik heb een vraag.
- hr. formand, jeg vil bede om en præcisering.

voorzitter, ik heb een vraag over de overbetaling van de inkomenstoeslagen in de landbouw.
hr. formand, jeg har et spørgsmål om overbetalingen af indtægtstilskuddene i landbruget.

mijnheer de voorzitter, ik heb een vraag over de ontvankelijkheid van ons eigen amendement.
hr. formand, jeg har et spørgsmål vedrørende vores eget ændringsforslags berettigelse.

mevrouw de voorzitter, ik heb een vraag over het mondelinge amendement van de heer schulz.
fru formand, med hensyn til det mundtlige ændringsforslag stillet af hr. schulz.

mijnheer bangemann, ik heb een vraag over één van de amendementen die u zoeven hebt genoemd.
hr. bangemann, jeg håret spørgsmål til et af de ændringsforslag, de nævnte for et øjeblik siden.

mijnheer de voorzitter, ik heb een vraag over het beheer van dit gebouw.
hr. formand, jeg ønsker at stille et spørgsmål angående driften af denne bygning.

mcgowan (pse). — (en) ik heb een vraag over het europees ontwikkelingsfonds.
vandemeulebroucke (are). — (nl) hr. formand, kære kolleger, vor gruppe glæder sig særdeles meget over de to betænkninger i forbindelse med antipersonelminer.