검색어: ik heb hier geen woorden voor (네덜란드어 - 덴마크어)

ik heb daar geen woorden voor!
denne ignorering er altså ubeskrivelig!

het is echt iets afschuwelijks, ik heb er gewoon geen woorden voor.
det er ganske forfærdeligt. det kan ikke beskrives.

ik heb hier geen aanvullend antwoord op.
jeg har ikke nogen yderligere svar at give.

ik heb hier geen woord tegenin gebracht.
jeg har ikke sagt et ord imod det.

ik heb hier geen duidelijk antwoord op gekregen.
det har jeg ikke fået noget klart svar på.

ik wil hier geen debat over voeren.
jeg vil ikke have en generel drøftelse af spørgsmålet.

ik heb hier geen schriftelijke verklaring, maar u krijgt hem morgenochtend.
jeg har ikke en skriftlig udtalelse her, men de vil få en i morgen formiddag. dag.

er is hier geen plaats voor goedkoop populisme.
vi har ikke plads til billig populisme her.

er is hier geen land!
der er intet land her

ftam kent hier geen beperkingen.
ved anvendelse af ftam påtvinges ingen begrænsning af størrelsen.

ik heb met geen woord gerept over een monetaristische benadering.
at for sømme dem ville være en forbrydelse og ensbetydende med selvmord.

de gemeenschap mag hier geen belemmering
det bør fællesskabet ikke lægge hindringer i vejen for.

de eu heeft hier geen bevoegdheid.
her udover er der en lang række for beredende møder, som normalt holdes i bruxelles eller strasbourg. ud over de normale delegationer sender europa-parlamentet stadig oftere særlige delegationer f.eks. som observatører til de første frie valg i et land.

de socialistische fractie neemt hier geen
jeg vil begrænse mig til de øvrige spørgsmål, som det græske formandskab

er is hier geen sprake van tegenstrijdigheid.
der er ikke nogen modsætning her. for mig er en god socialpolitik en del af et konkurrencedygtigt system.

de commissie heeft hier geen antwoord op.
er det sådan en værdiberegning, vi skal foretage?

- het betreft hier geen multicentrische proef.
- dette var ikke en multicenter- undersøgelse.

de commissie heeft hier geen besluit onderschreven.
det er i hvert fald på trapperne.

natuurlijk mogen hier geen andere personen zitten.
andre personer kan naturligvis ikke opholde sig her under afstemningerne.

ik heb hier geen alomvattend antwoord op, maar ik wil in ieder geval vier hoofdlijnen voorstellen, die wij gezamenlijk zouden kunnen onderzoeken.
jeg har ikke noget udtømmende svar, men jeg vil alligevel begrænse mig til at komme med fire områder, vi kan udforske sammen.